Traduction de «côté gauche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski
korte rib-polydactyliesyndroom type 2

hémiplégie du côté dominant
hemiplegie van dominante zijde

contusion d'une côte
contusie van rib

côte
botstructuur van rib

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les zones où il est possible d’injecter Rilonacept Regeneron comprennent les côtés gauche et droit de l’abdomen, ainsi que les cuisses gauche et droite.
Gebieden waarin u Rilonacept Regeneron kunt injecteren zijn onder meer de linker- of rechterkant van de buik en linker- en rechterdij.

Fixez le disque en céramique avec des ampoules LED et le générateur de vapeur d’eau (4) ainsi que le support en plastique (2) au milieu du vase en verre (5), le capteur de débit d’eau (3) du côté gauche ou du côté droit.
Plaats de keramische schijf met LED-lampjes en waterdampgenerator (4) en de plastic houder (2) in het midden van de glazen vaas (5) met de watersensor (3) aan de linker- of rechterzijde.

Le nombre de contacts fonctionnels (uniquement les contacts prémolaires et molaires) devaient être complétés séparément pour le côté droit et le côté gauche, d’une part avec une ou d’éventuelles prothèses dentaires amovibles en bouche et, d’autre part, sans prothèses dentaires amovibles.
Het aantal functionele contacten (enkel premolaar en molaar contacten) diende voor de rechter en linker kant apart ingevuld te worden enerzijds met eventuele uitneembare gebitsprothese(n) ter plaatse en anderzijds zonder uitneembare gebitsprothese(n).

L'écharpe pour le bras medi peut être utilisée du côté gauche et du côté droit.
De medi mitella kan links en rechts gedragen worden.

Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).
Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).

REMARQUE : N’utilisez pas la même zone tous les jours pour chaque injection, mais alternez les sites (utilisez le haut et le bas et les côtés gauche et droit de votre ventre).
Let op: gebruik niet steeds dezelfde plaats voor uw injecties. Wissel van plaats (gebruik de bovenzijde, de onderzijde en de linker- en rechterzijde van uw buik) om ongemak te voorkomen.

(faible pression artérielle), une obstruction du flux sanguin du côté gauche du cœur, ni chez des
hypotensie (lage bloeddruk), een belemmering van de bloedstroom vanuit de linkerkant van hun hart

L’injection doit être pratiquée dans un pli de la peau sur le côté gauche ou droit de votre ventre à environ 5-10 cm au-dessous de votre nombril.
De injectieplaats moet een huidplooi zijn aan de zijkant van de buik, ongeveer 5-10 cm onder uw navel.

sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche
galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),

Côté opéré ¨ gauche ¨ droite
geopereerde kant ¨ links ¨ rechts