Vertaling van "c’est pourquoi nous ne sélectionnons " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi nous ne sélectionnons pas les anticholinergiques.
Om deze reden worden anticholinergica niet geselecteerd.

C’est pourquoi nous ne sélectionnons aucune benzodiazépine dans l’indication de l’insomnie.
Om deze redenen selecteren we voor de indicatie ‘slapeloosheid’ geen benzodiazepine.

C’est pourquoi nous sélectionnons le citalopram (moins coûteux) dans notre Formulaire en tant qu’ISRS dans le traitement de la dépression.
Daarom wordt in het Formularium het goedkopere citalopram als SSRI gekozen voor de behandeling van depressie.

Nous sélectionnons uniquement les sites Internet que nous estimons utiles pour nos utilisateurs.
MSD selecteert alleen de websites die het nuttig acht voor zijn gebruikers.

Nous sélectionnons donc le miconazole et la nystatine.
Wij selecteren dus miconazol en nystatine.

Nous ne sélectionnons pas d’α 1 -bloquant pour cette indication.
Wij selecteren geen α 1 -blokker voor deze indicatie.

Nous sélectionnons le diclofénac en usage topique pour une utilisation pendant 2 semaines maximum en cas d’arthrose douloureuse au niveau de la main ou du genou.
We selecteren diclofenac voor lokaal gebruik gedurende maximum 2 weken bij pijnlijke artrose ter hoogte van de hand of van de knie.

Dans un premier temps, nous sélectionnons les patients hospitalisés pour une hernie discale à partir des codes de nomenclature tels que définis ci-dessus.
We beginnen met de selectie van de patiënten die gehospitaliseerd zijn omwille van een discushernia.

Nous ne sélectionnons aucun médicament dans cette indication.
We selecteren geen geneesmiddel in deze indicatie.

C’est pourquoi, nous faisons également appel à des kinésithérapeutes et des infirmières indépendants (avec lesquels nous avons un accord de collaboration).
Daarom maken ook zelfstandige kinesitherapeuten en verpleegkundigen deel uit van het team (via een samenwerkingsverband).