Traduction de «c’est pourquoi votre médecin pourrait vous prescrire » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi votre médecin pourrait vous prescrire des antidouleurs ou de la colchicine pendant les 4 premières semaines du traitement par Allopurinol Sandoz.
Daarom kan uw arts u pijnstillers of colchicine voorschrijven de eerste 4 weken van behandeling met Allopurinol Sandoz.

SEROXAT pouvant diminuer l’efficacité du tamoxifène, votre médecin pourrait vous prescrire un autre traitement antidépresseur.
SEROXAT kan de werking van tamoxifen verminderen, dus kan het zijn dat uw arts een ander antidepressivum aanraadt. -Heeft u nier-, lever- of hartproblemen ?

Si l’allaitement se poursuit, votre médecin pourrait vous prescrire une posologie de fluoxétine plus faible.
Als u borstvoeding geeft, zal uw arts u mogelijk een lagere dosering voorschrijven.

Votre médecin pourrait vous prescrire Oxybutynine EG à partir du 4 e mois de grossesse s’il l’estime clairement indispensable.
Uw arts kan Oxybutynine EG vanaf de vierde maand zwangerschap voorschrijven indien hij dit duidelijk noodzakelijk acht.

Votre médecin pourrait vous prescrire une autre posologie.
Uw arts kan u een andere dosering voorschrijven.

C’est pourquoi votre médecin pourrait choisir d’effecteur des analyses sanguines de temps à autre, surtout si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan depuis longtemps.
Daarom is het mogelijk dat uw arts af en toe bloedtests uitvoert, vooral als u Venlafaxine Retard Mylan al lang inneemt.

Si c’est le cas, le médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de VFEND.
Indien u een leveraandoening hebt, kan uw arts u een lagere dosis VFEND voorschrijven.

votre médecin pourrait, le cas échéant, vous prescrire des médicaments pour accroître la production de salive.
Een arts kan, indien nodig, geneesmiddelen voorschrijven om de speekselproductie te verhogen.

Dose d’initiation Avant de vous prescrire Bronchitol, votre médecin vous aidera à prendre votre première dose de Bronchitol et testera votre fonction pulmonaire à chaque étape, pour s’assurer que vous n’êtes pas sensible au mannitol.
Testdosis Voor Bronchitol aan u wordt voorgeschreven, helpt uw arts u bij de inname van uw eerste dosis Bronchitol en controleert hij/zij uw longfunctie bij elke stap om zeker te weten dat u niet gevoelig bent voor mannitol.

Arrêter Tasigna sans que votre médecin vous ait conseillé de le faire pourrait vous exposer à un risque d'aggravation de votre maladie qui pourrait mettre votre vie en danger.
Door te stoppen met Tasigna zonder dat uw arts u dit aanraadt, loopt u het risico op het verslechteren van uw ziekte.