Traduction de «c’est un agent antibactérien cationique présentant » (Français → Néerlandais) :

C’est un agent antibactérien cationique présentant des propriétés tensioactives.
Het is een kationisch, antibacterieel middel met tensioactieve eigenschappen.

Elle se comporte comme un agent antibactérien cationique et présente des propriétés tensio-actives.
Het gedraagt zich als een kationactief antibacterieel middel en heeft oppervlakte spanningsverlagende eigenschappen.

Elle agit comme agent antibactérien cationique et possède des propriétés tensio-actives.
Het is een kationisch antibacterieel middel met tensio-actieve eigenschappen.

Patients atteints d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase Les patients présentant des défauts latents ou actifs de l’activité de la glucose-6-phosphate déshydrogénase peuvent présenter des réactions hémolytiques lors d’un traitement par les agents antibactériens de la classe des quinolones ; c’est pourquoi la lévofloxacine doit être utilisée avec précaution chez ces patients.
Patiënten met glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie Patiënten met een latent of een actueel defect in de glucose-6-fosfaat dehydrogenase activiteit kunnen gevoelig zijn voor hemolytische reacties indien ze behandeld worden met chinolone antibiotica en bijgevolg moet levofloxacine met voorzichtigheid worden gebruikt.

Patients présentant un déficit en G-6- phosphate déshydrogénase Etant donné que les patients présentant un déficit déclaré ou latent en activité glucose- 6-phosphate déshydrogénase sont susceptibles de souffrir de réactions hémolytiques quand ils sont traités par des agents antibactériens de type quinolone, la lévofloxacine ne doit leur être administrée qu’avec précaution.
Patiënten met een G-6- fosfaatdehydrogenase-deficiëntie Patiënten met een latent of een actueel defect in de glucose-6-fosfaatdehydrogenaseactiviteit kunnen gevoelig zijn voor het ontstaan van hemolytische reacties als zij behandeld worden met antibiotica van het chinolontype en daarom dient levofloxacine met voorzichtigheid te worden gegeven.

Patients présentant un déficit en G-6-phosphate déshydrogénase Les patients qui présentent un défaut latent ou déclaré de l’activité glucose-6-phosphate déshydrogénase peuvent être sujets à des réactions hémolytiques s’ils sont traités par des agents antibactériens de type quinolones.
Patiënten met G-6-fosfaatdehydrogenasedeficiëntie Patiënten met latente of duidelijke afwijkingen in glucose-6-fosfaatdehydrogenaseactiviteit kunnen vatbaar zijn voor hemolytische reacties bij behandeling met quinolonantibiotica.

En outre, chez les patients présentant une infection rebelle, on tiendra compte du développement potentiel d'une résistance secondaire (chez les patients infectés par des souches initialement sensibles) à un agent antibactérien spécifique lorsqu'on envisage une nouvelle cure.
Bovendien dient bij patiënten met een hardnekkige infectie, de potentiële ontwikkeling van een secundaire resistentie (bij patiënten met primair gevoelige stammen) tegen een antibacterieel agens in acht te worden genomen, wanneer een nieuwe herbehandelingsdosis overwogen wordt.