Traduction de «d'administration vous recevrez habituellement votre » (Français → Néerlandais) :

Fréquence d’administration Vous recevrez habituellement votre perfusion toutes les 3 semaines.
Frequentie van toediening Gewoonlijk zal u elke 3 weken een infuus krijgen.

Fréquence d'administration Vous recevrez habituellement votre perfusion une fois toutes les 3 semaines.
Frequentie van toediening Gewoonlijk zal u elke 3 weken een infuus krijgen.

Vous recevrez habituellement votre perfusion toutes les 3 semaines.
Gewoonlijk zal u elke 3 weken een infuus krijgen.

Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).
Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).

Votre médecin déterminera la dose correcte et le nombre de jours de traitement que vous recevrez. Ceci dépendra du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique, et de tout autre traitement que vous pouvez recevoir.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, van uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Votre médecin décidera de la dose correcte et du nombre de jours de traitement que vous recevrez en fonction du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique et de tout autre traitement que vous recevez éventuellement.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Lorsque l’administration s’occupera de votre dossier, vous recevrez un accusé de réception par courrier.
Wanneer de administratie zich over uw dossier zal buigen, zult u per post een ontvangstbewijs krijgen.

Si vous êtes enceinte, vous recevrez du midazolam uniquement si votre médecin le juge absolument nécessaire dans le cadre de votre traitement.
Als u zwanger bent, zal u midazolam enkel krijgen als uw arts dat absoluut noodzakelijk vindt in het kader van uw behandeling.

Quand vous enverrez le formulaire électronique, vous recevrez un message de confirmation de votre demande d’agrément auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier.
Wanneer u het elektronisch formulier doorstuurt, krijgt u een bericht waarin bevestigd wordt dat uw erkenningsaanvraag naar de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde is gestuurd.

Vous recevrez quelques jours plus tard un certificat d’enregistrement autocollant à votre nom, ainsi qu’une carte destinée à la communication des modifications.
Enkele dagen later zal u een zelfklevend registratiebewijs op uw naam krijgen en een kaart voor het meedelen van wijzigingen.