Vertaling van "d'alcool et laissez le sécher " (Frans → Nederlands) :

Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez-le sécher quelques secondes à l'air libre avant utilisation pour assurer une stérilité optimale.
Reinig de rubber stop met een steriel alcoholdoekje en laat deze voor gebruik enkele seconden drogen om er zeker van te zijn dat deze zo ziektekiemvrij mogelijk is.

Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez le sécher pendant quelques secondes avant utilisation.
Reinig de rubber stop van de injectieflacon met een steriel alcoholdoekje en laat deze enkele seconden drogen voor gebruik.

Nettoyez le point d’injection à l’aide d’un coton imbibé d’alcool et laissez sécher
Maak de injectieplaats schoon door er met een alcoholdoekje over te wrijven en laat drogen

Attention: laissez bien sécher la solution avant cautérisation et diathermie.
Opmerking: de oplossing goed laten drogen voor cauterisatie en diathermie.

9 Laissez Testim sécher pendant quelques minutes avant de vous habiller.
9 Laat Testim gedurende enkele minuten opdrogen voordat u zich aankleedt.

Laissez-le sécher à l’air - posez-le sur le côté, avec l’embout ouvert.
Laat de inhalator aan de lucht drogen - leg hem op de zijkant met het mondstuk open.

Nettoyer les bouchons en caoutchouc des flacons avec les tampons imbibés d’alcool et les laisser sécher avant utilisation.
Reinig de rubber stoppen van de injectieflacons met alcoholdoekjes en laat ze drogen voor gebruik.

Désinfectez la peau en utilisant un tampon imbibé d'alcool, laissez sécher puis pincez la peau entre le pouce et l'index, sans presser.
Desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje, wacht tot het gebied droog is en pak de huid tussen uw duim en wijsvinger, zonder hard te knijpen.

Laissez sécher l’alcool complètement à l’air.
Laat de alcohol volledig opdrogen.

Laissez sécher le site d’application avant tout contact avec ces matériaux.
Laat de plaats van toediening goed drogen, alvorens contact met dergelijke materialen toe te staan.