Traduction de «d'aliments pour animaux familiers contenant » (Français → Néerlandais) :

CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 Annexe II. III) Les aliments pour animaux, autres que les aliments pour animaux familiers, contenant des protéines animales autorisées dans l’alimentation des nonruminants conformément à l’annexe IV du Règlement (CE) n° 999/2001 du 22 mai 2001 précité, ne peuvent être délivrés qu'aux exploitations où ne sont pas détenus, engraissés ou élevés des ruminants.
(KB van 21 februari 2006 Bijlage II. III ) Diervoeders die geen voeders voor huisdieren zijn en dierlijke eiwitten bevatten die in de voeding van niet-herkauwers zijn toegestaan overeenkomstig bijlage IV bij de bovenvermelde Verordening (EG) nr. 999/2001 van 22 mei 2001, mogen alleen worden geleverd aan inrichtingen waar geen herkauwers worden gehouden, vetgemest of gefokt.

TRA 2452 Production d'aliments pour animaux familiers contenant des matériaux de catégorie 3 - Gestion de déchets [2452] v1
TRA 2452 Productie van voeder voor gezelschapsdieren dat categorie 3 materiaal bevat - Beheer van afval [2452] v1

2. L’étiquette des aliments pour animaux familiers comporte un numéro de téléphone gratuit ou un autre moyen de communication approprié permettant à l’acheteur d’obtenir, outre les indications à caractère obligatoire, des informations sur: a) les additifs pour l’alimentation animale contenus dans l’aliment pour animaux familiers; et b) les matières premières pour aliments des animaux qui y sont contenues et qui sont désignées par catégorie.
2. Op het etiket van voeders voor gezelschapsdieren wordt een gratis telefoonnummer of een ander passend communicatiemiddel vermeld, zodat de afnemer naast de verplichte gegevens aanvullende informatie kan ontvangen over: a) de in het voeder voor gezelschapsdieren verwerkte toevoegingsmiddelen; b) de verwerkte voedermiddelen waarvan de categorie wordt vermeld.

2. Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.
2. Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.

113715 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.
113715 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.

114367 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.
114367 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.

114588 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.
114588 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.

5. Exigences complémentaires spécifiques pour l’étiquetage des aliments pour animaux familiers (article 19)
5. Aanvullende verplichte etiketteringsvoorschriften voor voeders voor gezelschapsdieren (artikel 19)

d) dans l’alimentation des animaux d’élevage, de matières premières d’origine végétale destinées à l’alimentation des animaux et d’aliments pour animaux contenant ces produits, après détection dans ces matières ou aliments de spicules osseux en quantité insignifiante; leur utilisation peut être autorisée par les États membres, sous réserve que l’analyse de risque soit favorable.
d) het vervoederen aan landbouwhuisdieren van voedermiddelen van plantaardige oorsprong en diervoeders die dergelijke producten bevatten, wanneer daarin insignificante hoeveelheden botfragmenten zijn aangetroffen, mits de lidstaten dit op grond van een gunstige risicobeoordeling hebben toegestaan.

le type d'aliment, «matière première pour aliments des animaux», «aliment complet pour animaux» ou «aliment complémentaire pour animaux» (ou, le cas échéant « aliment minéral », «aliment d’allaitement complet », « aliment d’allaitement complémentaire »);
vermelding van de soort diervoeder: ‘voedermiddel’, ‘volledig diervoeder’ of ‘aanvullend diervoeder’ (of in voorkomend geval ‘mineraalvoeder’, ‘volledige melkvervanger’, ‘aanvullende melkvervanger’);