Traduction de «d'attribution du label écologique » (Français → Néerlandais) :

Secrétariat du Comité d'attribution du label écologique européen (demandes d’attribution de l’éco-label européen)
Secretariaat van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk (aanvragen voor het verkrijgen van het Europese ecolabel)

Voir aussi ‘Système d’attribution du label écologique de l’union européenne : information destinée au demandeurs’ (.WORD)
Zie ook ‘Systeem van de Europese Unie voor de toekenning van milieukeurmerken: informatie bestemd voor de aanvragers (.WORD)’

Lorsque votre dossier de demande est complet, le Comité d’attribution du label écologique européen l’examine.
Zodra uw aanvraagdossier volledig is, wordt het onderzocht door het 'Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk'.

En fonction de la catégorie de votre produit ou service, le Comité d’attribution du label écologique européen vous demandera les informations nécessaires pour attester du respect des critères définis.
Afhankelijk van de categorie waartoe uw product of dienst behoort, zal het 'Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk' u de nodige informatie vragen, om zeker te zijn dat u voldoet aan de vastgestelde criteria.

Si votre produit est fabriqué en Belgique, mis sur le marché pour la première fois dans notre pays ou importé sur le territoire national en provenance d’un pays tiers, votre demande doit être adressée au Comité d’attribution du label écologique européen qui est l’organisme compétent. Voir ‘Personne de contact’.
Indien uw product in België wordt gemaakt, voor het eerst op onze markt wordt gebracht of vanuit het buitenland wordt ingevoerd, dient u uw aanvraag te richten tot de bevoegde instantie: het 'Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk' (zie ‘Contactpersoon’).

Toute firme intéressée par cette distinction peut rentrer son dossier auprès du secrétariat du Comité belge d’attribution du label écologique européen situé à l’administration fédérale de l’Environnement.
Elke firma met interesse voor dit keurmerk, kan een dossier indienen bij het secretariaat van het 'Belgisch Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk’. Dit comité heeft zijn zetel bij de federale administratie voor Leefmilieu.

Pour une série de catégories de produits, le label écologique européen (règlement CE n°1980/2000) a défini des critères de production et de commercialisation de produits plus écologiques.
Het Europese milieukeur, verordening (EG) nr. 1980/2000, heeft voor een reeks productcategorieën criteria ontwikkeld voor het produceren en op de markt brengen van meer milieuvriendelijke producten.

L’attribution du label européen CE est, selon le KCE, trompeur pour les médecins et les patients. Il n’apporte pas de garantie sur l’efficacité et la sécurité de l’implant.
De toekenning van het Europese CE-label is volgens het KCE misleidend voor artsen en patiënten: het vormt geen garantie voor de werkzaamheid of de veiligheid van een implantaat.

Récemment nous avons obtenu le label de «La clé verte» (Label de gestion environnementale pour l’hébergement touristique écologique). Nous nous sommes engagés à limiter notre consommation d’eau, d’énergie, à utiliser les produits d’entretien biologiques et à trier nos déchets.
We hebben ons ertoe verbonden onze consumptie van water en energie te beperken, biologische onderhoudsproducten te gebruiken en ons afval te sorteren.

Ce rapport indique que l’attribution d’un label CE à un dispositif médical ne garantit pas son efficacité ou sa sécurité cliniques.
De gegevens van dit rapport wijzen erop dat de toekenning van een CE-label de werkzaamheid of de klinische veiligheid van een implantaat niet garandeert.