Traduction de «d'autre part certaines divergences entre les textes français et néerlandais » (Français → Néerlandais) :

On constate d'autre part certaines divergences entre les textes français et néerlandais de cet arrêté royal.
Tevens stelt men vast dat de Franse en de Nederlandse tekst van dit Koninklijk Besluit op verscheidene plaatsen niet met elkaar in overeenstemming zijn.

Art 2. § 3 Les textes français et néerlandais divergent l’un de l’autre.
Art.2. § 3 De Nederlandse en Franse teksten wijken van elkaar af.

Enfin, le Conseil national se permet de vous remettre en annexe un certain nombre d'imprécisions dans le texte ainsi que des différences frappantes entre les textes français et néerlandais.
Tenslotte is de Nationale Raad zo vrij u als bijlage een aantal onnauwkeurigheden in de tekst en enkele opvallende verschillen tussen de Franstalige en Nederlandstalige tekst over te maken.

- Supprimer les éventuelles divergences d’interprétation entre le texte néerlandais et français.
- Het wegwerken van mogelijke verschillen in interpretatie tussen de Nederlandse en de Franse