Traduction de «d'engraissement pour porcs » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi il a été choisi de conclure une convention avec l'Association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour animaux (APFACA) et la Vereniging van Zelfmengers vzw (association flamande des mélangeurs à la ferme), selon laquelle le secteur s'engage, sur une base volontaire, à réduire à 110 mg/kg les teneurs en zinc dans les aliments d'engraissement (pour porcs de 23 kg et plus).
Daarom werd gekozen voor een convenant met de Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten (BEMEFA) en de Vereniging van Zelfmengers, waarbij de sector er zich vrijwillig toe verbindt om de zinkgehaltes in afmestvoeders (voor varkens vanaf 23 kg) naar 110 mg/kg te verlagen.

6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l" engraissement respecte les normes suivantes : Porcelets sevrés : Largeur des pleins = 5 cm ; Largeur des vides = 1,4 cm" . // Porcs à l'engrais :Largeur des pleins = 8 cm ; Largeur des vides = 5 cm" .
6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.

6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l" engraissement respecte les normes suivantes : Porcelets sevrés : Largeur des pleins = 5 cm ; Largeur des vides maximum 1,4 cm" . // Porcs à l'engrais :Largeur des pleins = 8 cm ; Largeur des vides maximum ,1,8 cm" .
6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en 10 mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.

6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l'engraissement respecte les normes suivantes : porcs sevrés : largeur des pleins = 5 cm ; largeur des vides = maximum 1,4 cm.
6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.

Si la réclamation concerne un changement du nombre d’emplacements pour porcs d’élevage et/ou porcs d’engraissement dans une exploitation porcine (document procedure 03 - SU 2012 (.PDF))
Indien het bezwaar betrekking heeft op een wijziging van het aantal fokvarkens- en/of vleesvarkensplaatsen in een varkensbedrijf (document procedure 03 - SU 201 (.PDF))

Interprétation: uniquement obligatoire si une réserve de médicaments pour une période supérieure à 2 mois est maintenue pour un troupeau (bovins, porcs, veaux d'engraissement, volailles, petits ruminants).
Interpretatie: Enkel verplicht wanneer er een reserve aan geneesmiddelen voor 2 maanden gehouden wordt voor een beslag (runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee, kleine herkauwers).

Les producteurs d'aliments composés pour animaux dans notre pays ont conclu une convention avec les ministres de l'Agriculture et de la Santé publique en vue de réduire la teneur en zinc dans les aliments pour porcs en phase d'engraissement de 150 à 110 mg/kg.
De mengvoederfabrikanten in ons land hebben een convenant afgesloten met de ministers van Landbouw en Volksgezondheid om het zinkgehalte in voeder voor varkens in de afmestfase te verlagen van 150 mg naar 110 mg per kilo.

Diminution de la teneur en zinc dans les aliments pour porcs d'engraissement à partir du 1er septembre 2013
Lager zinkgehalte in voeder voor mestvarkens vanaf 1 september 2013

Interprétation: obligatoire pour les couvoirs, bovins, porcs, veaux d’engraissement, volailles.
Interpretatie: verplicht voor broeierijen, runderen, varkens, vleeskalveren, pluimvee

Interprétation: obligatoire pour les bovins, porcs, veaux d’engraissement.
Interpretatie: verplicht voor runderen, varkens, vleeskalveren.