Vertaling van "d'environ 45 avec une grande variation inter-individuelle " (Frans → Nederlands) :

Pendant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité moyenne d’environ 45 %, avec une grande variation inter-individuelle de 20 à 65 % environ.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

L’éthinylestradiol est métabolisé de manière considérable au cours de l’absorption et du premier passage hépatique, ce qui résulte en une biodisponibilité absolue moyenne d’environ 45% avec une grande variation inter-individuelle d’environ 20-65%.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Au cours de l'absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est métabolisé de façon significative, résultant de la biodisponibilité moyenne d'environ 45% avec une grande variation inter-individuelle d'environ 20-65%.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Au cours de l’absorption et d’un premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité perorale moyenne d’environ 45 %, avec une forte variation inter-individuelle d’environ 20-65 %.
Tijdens absorptie en een eerste leverpassage wordt ethinylestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde biodisponibiliteit per os van ongeveer 45% met een sterke inter-individuele variatie van ongeveer 20-65%.

La nourriture retarde légèrement le pic de concentration plasmatique mais sans modifier la quantité absorbée. Il existe une grande variation inter-individuelle des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre mais les concentrations pour un même individu varient un peu.
Er is een aanzienlijke interindividuele variëteit in steady state maximale concentraties, maar binnen een individu variëren de concentraties zelden.

Il existe une grande variation inter-individuelle des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre mais les concentrations pour un même individu varient un peu.
Er is een aanzienlijke interindividuele variëteit in steady state maximale concentraties, maar binnen een individu variëren de concentraties zelden.

Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 43 %, avec une importante variation inter-individuelle.
Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 43%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.

Elimination La clairance plasmatique moyenne après administration intraveineuse chez des sujets atteints de cancer était > 200 L/h, avec une variabilité inter-individuelle modérée (Coefficient de Variation [CV] d'environ 50 %).
Eliminatie De gemiddelde plasmaklaring na intraveneuze toediening bij personen met kanker was > 200 liter per uur met matige interpersoonlijke variabiliteit (variatiecoëfficiënt [CV] is ongeveer 50%).