Traduction de «biodisponibilité moyenne d’environ » (Français → Néerlandais) :

Pendant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité moyenne d’environ 45 %, avec une grande variation inter-individuelle de 20 à 65 % environ.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Au cours de l'absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est métabolisé de façon significative, résultant de la biodisponibilité moyenne d'environ 45% avec une grande variation inter-individuelle d'environ 20-65%.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Quand il est utilisé à faibles doses (7,5mg/m 2 à 80 mg/m 2 de surface corporelle), il offre une biodisponibilité moyenne d’environ 70 %, mais de considérables variations inter- et intra-individuelles sont possibles (25 à 100 %).
Toegediend in lage doses (7,5 mg/m 2 tot 80 mg/m 2 lichaamsoppervlakte) heeft methotrexaat een gemiddelde biobeschikbaarheid van ongeveer 70%, hoewel aanzienlijke variaties bij dezelfde en tussen verschillende patiënten mogelijk zijn (25-100%).

La biodisponibilité moyenne du lyophilisat oral est d'environ 40 – 45 %, et les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) sont atteintes en 1,58 heures environ (T max ).
De gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van de tablet is ongeveer 40-45 %, en de gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) wordt na ongeveer 1,58 uur bereikt (T max ).

Absorption et biodisponibilité Après administration d'une dose intraveineuse unique de 400 mg sur 1 heure, le pic de concentration plasmatique d’environ 4,1 mg/L est atteint à la fin de la perfusion, ce qui correspond à une augmentation moyenne d’environ 26% par rapport aux valeurs observées après administration orale (3,1 mg/L).
Absorptie en biologische beschikbaarheid Na enkelvoudige intraveneuze toediening van 400 mg gedurende 1 uur werden piekplasmaconcentraties van ongeveer 4,1 mg/l waargenomen aan het einde van de infusie, overeenkomend met een gemiddelde toename van ongeveer 26% ten opzichte van de gevonden waarden na orale toediening (3,1 mg/l).

Au cours de l’absorption et d’un premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité perorale moyenne d’environ 45 %, avec une forte variation inter-individuelle d’environ 20-65 %.
Tijdens absorptie en een eerste leverpassage wordt ethinylestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde biodisponibiliteit per os van ongeveer 45% met een sterke inter-individuele variatie van ongeveer 20-65%.

L’éthinylestradiol est métabolisé de manière considérable au cours de l’absorption et du premier passage hépatique, ce qui résulte en une biodisponibilité absolue moyenne d’environ 45% avec une grande variation inter-individuelle d’environ 20-65%.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Dindes: Chez la dinde, la difloxacine administrée par voie orale présente une biodisponibilité moyenne (environ 58%).
Kalkoenen: Difloxacine heeft in kalkoenen een matige orale biologische beschikbaarheid (± 58%).

La biodisponibilité orale absolue moyenne de la canagliflozine est d'environ 65 %.
De gemiddelde absolute orale biologische beschikbaarheid van canagliflozine is ongeveer 65%.

La biodisponibilité absolue moyenne du telmisartan est d’environ 50 %.
De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van telmisartan is ongeveer 50%.