Traduction de «d'infections graves dues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection suspectée due à SARS-CoV-2
vermoeden van COVID-19

infection suspectée due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
vermoeden van infectie door SARS-CoV-2

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

infection des voies respiratoires supérieures due au SARS-CoV-2
infectie van bovenste luchtwegen door COVID-19

bursite due à une infection bactérienne
bursitis door bacteriële infectie

maladie des agglutinines froides due à une infection virale d'Epstein-Barr
koude-agglutinine-ziekte als gevolg van Epstein-Barr-virusinfectie

infection des voies respiratoires inférieures due au SARS-CoV-2
infectie van onderste luchtwegen door COVID-19

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dosage chez les patients présentant une infection due à l’herpès simplex ou une infection initiale grave, due à l’herpès génital et chez les patients avec herpès zoster et une réponse immunitaire normale est de 5 mg/kg toutes les 8 heures.
De dosering bij patiënten met een herpes simplexinfectie of een ernstige intitiële herpes genitalisinfectie en bij patiënten met herpes zoster en een normale immuunrespons bedraagt 5 mg/kg, om de 8 uur.

en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant reçu une transplantation de moelle osseuse.
voor de preventie van infecties door CMV (ernstige infecties door een virus, CytoMegaloVirus genaamd) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben.

Zovirax est également utilisé en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse en relais de l'administration par injection intraveineuse d’aciclovir.
Zovirax wordt ook gebruikt om CMV-infecties te voorkomen (ernstige infecties die veroorzaakt worden door het CytoMegaloVirus) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben, als voortzetting van aciclovir toegediend via injectie in een ader.

SYNAGIS est indiqué pour la prévention des infections respiratoires basses graves, dues au virus respiratoire syncytial (VRS), nécessitant une hospitalisation chez les enfants à risque élevé d'infection à VRS :
SYNAGIS is bestemd voor de preventie van ernstige lagere luchtwegaandoeningen, waarbij ziekenhuisopname vereist is, veroorzaakt door respiratoir syncytieel virus (RSV) bij kinderen die risico lopen op RSV-ziekte:

- Amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson ou d'infections graves dues à des virus).
amantadine (een middel om de ziekte van Parkinson of ernstige virusinfecties te behandelen);

amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson ou d'infections graves dues à des virus).
- amantadine (een middel om de ziekte van Parkinson of ernstige virusinfecties te behandelen);

Amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson ou d'infections graves dues à des virus).
amantadine (een middel om de ziekte van Parkinson of ernstige virusinfecties te behandelen);