Traduction de «d'injection intraveineuse quotidienne » (Français → Néerlandais) :

Etude sur la fonction de reproduction Le rémifentanil provoque une diminution de la fertilité chez le rat mâle, après une injection intraveineuse quotidienne, pendant au moins 70 jours.
Reproductietoxiciteitsstudies Bij mannetjesratten werd een verminderde fertiliteit waargenomen als remifentanil gedurende tenminste 70 dagen als intraveneuze injectie werd toegediend.

Le rémifentanil a provoqué une diminution de la fertilité chez le rat mâle, après une injection intraveineuse quotidienne d’une dose de 0,5 mg/kg, pendant au moins 70 jours, ou après l’administration d’environ 250 fois la dose bolus maximale recommandée chez l’homme, soit 2 microgrammes/kg.
Remifentanil vermindert de vruchtbaarheid van mannetjesratten bij dagelijkse intraveneuze injectie gedurende minstens 70 dagen van een dosis van 0,5 mg/kg of ongeveer 250 keer de maximale bolusdosis van 2 microgram/kg die bij de mens wordt aanbevolen.

Les études portant sur le schéma d'injection intraveineuse quotidienne n'ont révélé aucun indice d'effet toxique ou tératogène fœtal direct de l'acide ibandronique chez le rat et le lapin.
In studies met dagelijkse i.v. toediening waren er geen aanwijzingen van een direct foetaal toxisch of teratogeen effect van ibandroninezuur bij ratten en konijnen.

La dose usuelle quotidienne est de 400 à 600 mg par injection intraveineuse ou en perfusion.
De gewone dagelijkse dosis is 400 à 600 mg intraveneuze toediening of in perfusie.