Vertaling van "d'intolérance au fructose car les capsules " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).
Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).

les capsules molles contiennent du sorbitol: Les patients avec de rares problèmes héréditaires d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
de zachte capsules bevatten sorbitol: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Nurofen 400 Fastcaps capsules (molles): Ce médicament n’est pas indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Nurofen 400 Fastcaps capsules (zacht): Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare) car il contient du sorbitol (E420).
Het gebruik van dit geneesmiddel wordt afgeraden bij patiënten met een fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke aandoening) want het bevat sorbitol (E420).

- Problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou insuffisance en sucrase-isomaltase, car Levotuss contient du saccharose.
- Zeldzame erfelijke fructose-intolerantieproblemen, malabsorptie van glucose-galactose of sucraseisomaltase-insufficiëntie, aangezien Levotuss sacharose bevat.

Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase, ne doivent pas prendre ce médicament car il contient du sucrose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucosegalactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament car il contient du sucrose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken, aangezien het sucrose bevat.