Vertaling van "d'un canal biliaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rupture d'un canal biliaire
Neventerm: ruptuur van galweg

Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI
accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus

Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite
choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis

Adhérences | Atrophie | Hypertrophie | Ulcère | d'un canal biliaire
adhesiesvan galweg | atrofievan galweg | hypertrofievan galweg | ulcusvan galweg

Occlusion | Rétrécissement | Sténose | d'un canal biliaire, sans calcul
occlusievan galweg zonder stenen | stenosevan galweg zonder stenen | strictuurvan galweg zonder stenen

Canal biliaire extra-hépatique
extrahepatische galwegen

Carcinome du canal biliaire intrahépatique
carcinoom van intrahepatische galwegen

Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |
ductus choledochus | ductus cysticus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO

Calcul (bloqué) de:canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite
cholecystolithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | cholelithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | koliek (recidiverend) van galblaasniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis

Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul
occlusievan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | stenosevan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | strictuurvan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci pourrait être lié à un manque d’efficacité chez les patients ayant une hypertriglycéridémie sévère, ou à un effet direct du médicament, ou encore à un phénomène secondaire provoqué par un calcul biliaire ou une formation d’agrégats obstruant le canal biliaire commun.
Dit effect zou kunnen wijzen op gebrek aan efficiëntie in gevallen van ernstige hypertriglyceridemie, een direct effect van het geneesmiddel of een secundair fenomeen veroorzaakt door een galsteen of accumulaties die de galweg blokkeren.

Cet effet peut indiquer un manque d’efficacité en cas d’hypertriglycéridémie sévère, un effet direct du médicament ou un phénomène secondaire provoqué par un calcul biliaire ou une formation d’agrégats avec pour conséquence une obstruction du canal biliaire commun.
Dit effect kan wijzen op een gebrek aan werkzaamheid in geval van een ernstige hypertriglyceridemie, een direct effect van het geneesmiddel of een secondair fenomeen veroorzaakt door een galsteen of door de vorming van aggregaten die leiden tot de obstructie van het gemeenschappelijk galblaaskanaal.

Cet effet peut indiquer un manque d’efficacité en cas d’hypertriglycéridémie sévère, un effet direct du médicament ou un phénomène secondaire provoqué par un calcul biliaire ou la formation d’agrégats entraînant une obstruction du canal biliaire commun.
Dit effect kan wijzen op een gebrek aan werkzaamheid in geval van een ernstige hypertriglyceridemie, een direct effect van het geneesmiddel of een secundair fenomeen veroorzaakt door een galsteen of door de vorming van aggregaten die leiden tot de obstructie van het gemeenschappelijk galblaaskanaal.

augmentation des enzymes du foie, hépatites, arrêt de l’écoulement de la bile, destruction du foie, dégénérescence du canal biliaire,
stijging van de leverenzymen, hepatitis, stilvallen van de afvloei van gal, vernietiging van de lever, degeneratie van de galweg,

Des études de toxicité de dose répétée chez le rat ont identifié le foie comme organe cible principal de la toxicité (augmentation des transaminases, hyperplasie du canal biliaire et nécrose).
In toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening bij ratten is vastgesteld dat de lever het belangrijkste doelwitorgaan is wat betreft de toxiciteit (verhoogde transaminasen, hyperplasie van de galgangen en necrose).

Affections hépatobiliaires (< 1/10.000) Elévation des transaminases et de la bilirubine, hépatites, cholestase, nécrose du foie, et des cas isolés de syndrome de dystrophie du canal biliaire.
Lever- en galaandoeningen (< 1/10.000) Stijging van de transaminasen en bilirubine, hepatitis, cholestase, levernecrose, en geïsoleerde gevallen van het syndroom van dystrofie van de galweg.

bilome, cholangite (également sclérosante) et de nécrose du canal biliaire peuvent également se manifester après administration de Mitomycin-C Kyowa via l’artère hépatique.
- De toevloed van Mitomycin-C Kyowa in oplossing naar andere sites naast de beoogde site bij hepatische arteriële toediening kan gastroduodenale ulcus, hemorragie, perforatie,… veroorzaken.

Problèmes digestifs: inflammation du pancréas, ulcère peptique, inflammation du tube digestif, ballonnement de l'abdomen (ventre), déchirement de la peau du canal anal, difficulté à avaler, inflammation de la vésicule biliaire, obstruction des conduits biliaires
Huid, haar, oog, algemeen: allergische reactie waaronder gevoelige, rode knobbels op de huid (erythema nodosum), angst, verwardheid, stemmingswisselingen, verminderd zin in seks, flauwvallen, beven, ontsteking van oog wat leidt tot roodheid en pijn, een huidziekte gekenmerkt door gevoelige, rode, duidelijk omlijnde plekken met het plotseling optreden van

Observation du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, et du pancréas
Monitoring van de dunne darm, pancreas, galblaas en galwegen

Ceci comporte habituellement une observation de la fonction du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, ainsi que du pancréas pour rechercher des signes ou symptômes, accompagnées éventuellement d’autres analyses biologiques et méthodes d’imagerie si elles sont indiquées.
Dit omvat gewoonlijk het controleren van de werking van de korte darm, galblaas en galwegen en pancreas, op klachten en symptomen en, indien aangewezen, bijkomende laboratoriumonderzoeken en geschikte beeldvormingstechnieken.