Traduction de «d'une fermeture automatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

fermeture par suture
sluiting door hechting

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d’aide pour fermeture à glissière
ritssluitinghulp

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

fermeture d'un sinus du nez
sluiten van sinus paranasalis

fermeture des végétations adénoïdes
sluiten van adenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le portillon ne doit pas se refermer brusquement après avoir été ouvert, mais il doit disposer d'une fermeture automatique, afin de garantir la sécurité.
Het hekje mag niet onmiddellijk na openen hevig dichtklappen, maar moet wel automatisch sluiten, om de veiligheid te waarborgen.

La vitesse de fermeture de la porte automatique est réglée avec précision, ce qui garantit la sécurité des personnes aveugles et malvoyantes.
De sluitsnelheid van de automatische deur is nauwkeurig afgesteld, waardoor de veiligheid van de blinde en slechtziende persoon gewaarborgd wordt.