Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acidose métabolique
Encéphalopathie métabolique
Maladie métabolique
Maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
Myopathie d'origine métabolique
Syndrome métabolique X
Unité de soins intensifs métaboliques

Vertaling van "d'une maladie métabolique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE












syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique

ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom


myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

metabole myopathie door lactaattransporterdefect




Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours de la présente journée d'étude, en partant du souci de l'asbl BOKS d'augmenter la qualité et la quantité de vie des patients atteints d'une maladie métabolique et de leur famille, nous souhaitons plaider pour l'amélioration de la collaboration structurelle entre tous les partenaires impliqués dans le processus de soins des patients souffrant d'une maladie métabolique.

Vanuit de bekommernis van BOKS vzw om de levenskwaliteit en –kwantiteit voor patiënten en gezinnen met een stofwisselingsziekte te verhogen willen wij op deze studiedag pleiten voor het verhogen van de structurele samenwerking tussen alle partners betrokken bij het zorgproces van patiënten met een metabole aandoening.


M USD M USD USD tcc Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 442 1 402 3 –1 Exforge 204 136 50 42 Rasilez/Tekturna 89 52 71 66 Galvus 76 26 192 176 Lotrel 73 83 –12 –12 Total produits des activités stratégiques 1 884 1 699 11 7 Produits matures (y compris Lescol) 295 331 –11 –16 Total produits maladies cardiovasculaire et métaboliques 2 179 2 030 7 3

Exforge 204 136 50 42 Tekturna/Rasliez 89 52 71 66 Galvus 76 26 192 176 Lotrel 73 83 –12 –12 Total strategic franchise products 1 884 1 699 11 7 Mature products (including Lescol) 295 331 –11 –16 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 179 2 030 7 3


CONVENTION ENTRE LE COMITE DE L'ASSURANCE SOINS DE SANTE DE L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE ET LE (CO- CONTRACTANT) POUR (CENTRE SPECIALISE EN MALADIES METABOLIQUES HEREDITAIRES RARES), RELATIVE A LA REEDUCATION DE BENEFICIAIRES DE L'ASSURANCE OBLIGATOIRE SOINS DE SANTE SOUFFRANT D'UNE MA- LADIE METABOLIQUE MONOGENIQUE HEREDITAIRE RARE.

OVEREENKOMST TUSSEN HET COMITE VAN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING VAN HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING EN DE (CO-CONTRACTANT) VOOR (GESPECIALISEERD CENTRUM VOOR ZELDZAME ERFELIJKE METABOLE ZIEKTEN), MET BETREKKING TOT DE REVALIDATIE VAN RECH- THEBBENDEN VAN DE VERPLICHTE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING LIJDEND AAN EEN ZELDZAME MONOGENISCHE ERFELIJKE METABOLE ZIEKTE.


2008 2007 % M USD M USD USD Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 5 740 5 012 15 Exforge 406 103 294 Lotrel 386 748 –48 Rasilez/Tekturna 144 40 260 Galvus 43 8 NS Total produits des activités stratégiques 6 719 5 911 14 Produits matures (y compris Lescol) 1 464 1 494 –2 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 8 183 7 405 11

Exforge 406 103 294 Lotrel 386 748 –48 Tekturna/Rasilez 144 40 260 Galvus 43 8 NM Total strategic franchise products 6 719 5 911 14 Mature products (including Lescol) 1 464 1 494 –2 Total Cardiovascular and Metabolism products 8 183 7 405 11


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Variation en T4 2008 T4 2007 % M USD M USD USD Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 419 1 355 5 Exforge 118 51 131 Lotrel 90 88 2 Rasilez/Tekturna 46 20 130 Galvus 17 4 NS Total produits des activités stratégiques 1 690 1 518 11 Produits matures (y compris Lescol) 328 376 –13 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 018 1 894 7

Exforge 118 51 131 Lotrel 90 88 2 Tekturna/Rasilez 46 20 130 Galvus 17 4 NM Total strategic franchise products 1 690 1 518 11 Mature products (including Lescol) 328 376 –13 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 018 1 894 7


Variation Variation T2 2009 T2 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 533 1 509 2 6 Exforge 168 101 66 84 Lotrel 86 100 –14 –14 Rasilez/Tekturna 67 30 123 135 Galvus 39 8 388 491 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 1 893 1 748 8 14 Produits matures (y compris Lescol) 346 398 –13 –6 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 239 2 146 4 8

Exforge 168 101 66 84 Lotrel 86 100 –14 –14 Tekturna/Rasilez 67 30 123 135 Galvus 39 8 388 491 Total strategic franchise products 1 893 1 748 8 14 Mature products (including Lescol) 346 398 –13 –6 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 239 2 146 4 8


Cumul Cumul Variation Variation annuel 2009 annuel 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 4 399 4 321 2 5 Exforge 475 288 65 81 Lotrel 244 296 –18 –18 Rasilez/Tekturna 202 98 106 114 Galvus 115 26 342 416 Total produits des activités stratégiques 5 435 5 029 8 12 Produits matures (y compris Lescol) 997 1 136 –12 –7 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 6 432 6 165 4 9

Exforge 475 288 65 81 Lotrel 244 296 –18 –18 Tekturna/Rasilez 202 98 106 114 Galvus 115 26 342 416 Total strategic franchise products 5 435 5 029 8 12 Mature products (including Lescol) 997 1 136 –12 –7 Total Cardiovascular and Metabolism products 6 432 6 165 4 9


M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 464 1 443 1 2 Exforge 171 115 49 57 Lotrel 75 101 –26 –26 Rasilez/Tekturna 83 40 108 110 Galvus 50 12 317 361 Total produits des activités stratégiques 1 843 1 711 8 9 Produits matures (y compris Lescol) 320 361 –11 –10 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 163 2 072 4 6

Exforge 171 115 49 57 Lotrel 75 101 –26 –26 Tekturna/Rasilez 83 40 108 110 Galvus 50 12 317 361 Total strategic franchise products 1 843 1 711 8 9 Mature products (including Lescol) 320 361 –11 –10 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 163 2 072 4 6


Variation Variation S1 2009 S1 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 2 935 2 878 2 6 Exforge 304 173 76 96 Lotrel 169 195 –13 –13 Rasilez/Tekturna 119 58 105 117 Galvus 65 14 364 465 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 3 592 3 318 8 14 Produits matures (y compris Lescol) 677 775 –13 –6 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 4 269 4 093 4 10

Exforge 304 173 76 96 Lotrel 169 195 –13 –13 Tekturna/Rasilez 119 58 105 117 Galvus 65 14 364 465 Total strategic franchise products 3 592 3 318 8 14 Mature products (including Lescol) 677 775 –13 –6 Total Cardiovascular and Metabolism products 4 269 4 093 4 10


« Pour tout bénéficiaire atteint d’une maladie métabolique monogénique héréditaire rare pour laquelle il existe un traitement et/ou un régime alimentaire capable d’arrêter ou de retarder l’évolution de la maladie ou la survenue de complications, le programme de rééducation fonctionnelle dispensé dans le cadre de la présente convention vise à donner au bénéficiaire et à ses proches toutes les connaissances utiles sur la maladie et ses conséquences, sur le traitement et sur le régime diététique adéquats, afin de permettre une gestion à domicile du traitement et du régime.

“Voor elke rechthebbende met een zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekte waarvoor een behandeling en/of een dieet bestaat dat de evolutie van de ziekte of het opduiken van complicaties kan stoppen of vertragen, heeft het revalidatieprogramma verleend in het kader van deze overeenkomst tot doel aan de rechthebbende en zijn/haar omgeving alle nuttige informatie te bezorgen over de ziekte en haar gevolgen, over de behandeling en over het passende dieet om de behandeling en het dieet thuis te kunnen verrichten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'une maladie métabolique ->

Date index: 2022-09-21
w