Vertaling van "d'utiliser votre inhalateur alvesco correctement " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que vous souhaitiez vous exercer devant un miroir les premières fois, jusqu'à ce que vous soyez certain d'utiliser votre inhalateur Alvesco correctement.
U kunt de eerste keren het best voor de spiegel oefenen tot u zeker weet dat u uw Alvesco-inhalator juist gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser Alvesco Même si vous vous sentez mieux, vous ne devez pas arrêter d'utiliser votre inhalateur Alvesco.
Als u stopt met het gebruik van Alvesco Zelfs als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het gebruik van uw Alvesco-inhalator.

Si vous commencez à présenter une respiration sifflante ou à éprouver une oppression dans la poitrine après avoir utilisé votre inhalateur Alvesco:
Als u last krijgt van een piepende ademhaling of een beklemd gevoel op de borst na gebruik van de Alvesco- inhalator:

Comment dois-je utiliser mon inhalateur Alvesco?
Hoe gebruik ik mijn Alvesco-inhalator?

Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.
Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.

Quand devez-vous utiliser votre inhalateur d’Alvesco ?
Wanneer moet ik mijn Alvesco-inhalator gebruiken?

Vous ne devez pas secouer votre inhalateur Alvesco avant de l'utiliser.
U hoeft de Alvesco-inhalator voor gebruik niet te schudden.

quelle étape du traitement le patient en question se situe lors de la prescription du médicament si le patient, en raison d’un handicap mental ou moteur documenté, n’est pas en mesure d’utiliser de mani�re correcte les inhalateurs � poudre ou des aérosolsdoseurs, m�me lorsque ces derniers sont utilisés avec une chambre d’expansion.
de diagnostische criteria (symptomen en tekens, gemeten graad van de luchtwegenobstructie) en de datum van de uitgevoerde onderzoeken op welke stap van de behandeling de patiënt zich bevindt op het ogenblik van het voorschrijven van het geneesmiddel of de patiënt, wegens een gedocumenteerde mentale of motorische handicap, niet in staat is om poederinhalatoren of dosisaërosols correct te gebruiken, zelfs al worden deze laatste gebruikt met een expansiekamer.

A utiliser si votre inhalateur hebdomadaire ne fonctionne pas correctement, est mouillé, ou est tombé par terre.
Gebruik deze als uw wekelijkse inhalator niet goed werkt, nat is of op de grond is gevallen.

C’est seulement si vous utilisez correctement votre inhalateur que la quantité suffisante de médicament atteint vos poumons.
Alleen als je juist inhaleert, komt er voldoende geneesmiddel in je longen terecht.