Vertaling van "utilisez correctement votre " (Frans → Nederlands) :

C’est seulement si vous utilisez correctement votre inhalateur que la quantité suffisante de médicament atteint vos poumons.
Alleen als je juist inhaleert, komt er voldoende geneesmiddel in je longen terecht.

Si vous voyez un " brouillard" en haut de l'inhalateur ou autour de votre bouche lorsque vous utilisez votre inhalateur, c’est que vous n’avez pas inhalé correctement votre médicament.
Als u na inhalatie ziet dat er een ‘nevel’ aan de bovenkant van de inhalator of rond uw mondhoeken komt, heeft u het geneesmiddel waarschijnlijk niet helemaal correct geïnhaleerd.

Si vous n’utilisez pas correctement Seretide ou si vous ne l’utilisez pas selon les prescriptions, votre asthme ne sera pas traité comme il le faudrait.
Indien u Seretide niet op de juiste manier of volgens de voorschriften gebruikt, wordt uw astma niet naar behoren behandeld.

Si vous utilisez Scheriproct correctement, le produit sera à peine présent dans votre sang et vous présenterez un risque moins élevé d’interactions.
Wanneer u Scheriproct op de correcte wijze gebruikt, zal het product nauwelijks in uw bloed terechtkomen, en loopt u minder risico’s op wisselwerkingen.

- si vous utilisez un quelconque médicament qui empêche votre moelle osseuse de fonctionner correctement.
- U gebruikt een geneesmiddel dat uw beenmerg verhindert om goed te werken.

Afin d’être assuré de recevoir la totalité de votre dose, utilisez la méthode d’injection correcte.
Verzeker u ervan dat u uw volledige dosis krijgt door de juiste injectietechniek te gebruiken.

Utilisez le sélecteur de dose de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour garantir une sélection correcte et facile de la dose.
Gebruik de dosisinstelknop van uw NovoRapid FlexTouch pen voor een nauwkeurige en makkelijke dosisinstelling.

Une technique correcte garantira que la bonne quantité d'Alvesco arrive dans vos poumons chaque fois que vous utilisez votre inhalateur.
Een juiste techniek garandeert dat de juiste hoeveelheid Alvesco in uw longen komt, elke keer dat u uw inhalator gebruikt.