Vertaling van "d'épargne potassique doit " (Frans → Nederlands) :

Diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques : En raison du risque accru d’hyperkaliémie, l'éplérénone ne doit pas être administrée aux patients traités par d’autres diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques (voir rubrique 4.3).
Kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen: Wegens een verhoogde kans op hyperkaliëmie, mag eplerenone niet worden toegediend aan patiënten die behandeld worden met andere kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen (zie rubriek 4.3).

L’usage simultané de suppléments potassiques ou d’autres diurétiques d’épargne potassique (comme triamtérène et amiloride) doit être évité en raison du risque d’hyperkaliémie.
Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen of andere K + -sparende diuretica (zoals triamtereen en amiloride) moet vermeden worden omwille van kans op hyperkaliëmie.

L’association de LOGROTON DIVITABS à des suppléments potassiques oraux ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (diurétique d'épargne potassique) doit être évitée si vous prenez également certains médicaments pour le cœur (p.ex. des inhibiteurs de l'ECA).
De combinatie van LOGROTON DIVITABS met via de mond in te nemen kaliumsupplementen of met een ander geneesmiddel dat de urineproductie stimuleert (kaliumsparend diureticum) moet vermeden worden als u ook bepaalde geneesmiddelen voor het hart inneemt (bv. ACE-remmers).

Il n’est pas recommandé d’administrer ALDACTONE en même temps que des suppléments potassiques ou autres médicaments d’épargne potassique. L’administration d’ALDACTONE avec les IECA et les sartans doit se faire avec prudence à cause du danger d’hyperkaliémie (potentiellement létal) surtout en cas d’insuffisance rénale (addition des effets hyperkaliémants) (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Gelijktijdige toediening van kaliumsupplementen of andere kaliumsparende middelen is niet aan te raden en voorzichtigheid is geboden bij toediening van ACE-inhibitoren en sartanen vanwege de kans op hyperkaliëmie (mogelijk letaal), vooral in geval van nierinsufficiëntie (bijdrage tot hyperkaliëmie) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Vu le risque d'une potentialisation ultérieure de l'augmentation de la kaliémie, le traitement concomitant avec les diurétiques d’épargne potassique doit être instauré avec précaution et la kaliémie du patient doit être attentivement surveillée (voir « Hypotension » ci-dessus et rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).
Gezien het risico op een latere potentialisatie van de serumkaliumtoename, moet de combinatiebehandeling met voorzichtigheid worden ingezet en de serumkaliumwaarden van de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd (zie “Symptomatische hypotensie” hierboven en rubriek 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

L’association d’un inhibiteur de l’ECA, d’un diurétique d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone) et de Candesartan EG n’est pas recommandée et ne doit être envisagée qu’après une évaluation attentive des bénéfices et des risques potentiels.
Gelijktijdig gebruik van een ACEremmer, een kaliumsparend diureticum (bv. spironolacton) en Candesartan EG wordt niet aanbevolen en dient alleen te worden overwogen na een zorgvuldige afweging van de mogelijke voordelen en risico’s.

L’association d’un inhibiteur de l’ECA, d’un diurétique d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone) et de Candesartan EG n’est pas recommandée et ne doit être envisagée qu’après une évaluation attentive des bénéfices et des risques potentiels (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).
Gelijktijdig gebruik van een ACE-remmer, een kaliumsparend diureticum (bv. spironolacton) en Candesartan EG wordt niet aanbevolen en dient alleen te worden overwogen na een zorgvuldige afweging van de mogelijke voordelen en risico’s (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).