Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d'œstrogènes équins conjugués " (Frans → Nederlands) :

* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone * *L’étude WHI comprenait 27437 patientes.

De oorspronkelijke WHI studie omvatte 27437 patiënten.


* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués; Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone ** L’étude HERS comprenait 2763 patientes. 1028 n’étaient pas incontinentes au départ de l’étude *** Incontinence au moins une fois dans la semaine précédente ****Pas d’augmentation SS chez les femmes < 60ans

* E= 0,625 mg geconjugeerd equin oestrogeen P= 2,5 mg medroxyprogesteronacetaat ** incontinentie minstens 1x de voorbije week ***Bij vrouwen < 60j werd geen significant verhoogd risico vastgesteld


CEE (œstrogènes équins conjugués) seuls 50 - 79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0) b CEE+MPA (acétate de médroxyprogestérone) & progestatif‡ 50 - 79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9) ‡Lorsqu’on limitait l’analyse aux femmes n’ayant utilisé aucun THS avant l’étude, on n’observait aucun risque accru apparent durant les 5 premières années du traitement : après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les non utilisatrices.

CEE+MPA oestrogeen & progestageen ‡ 50 - 79 17 1.2 (1.0 – 1.5) +4 (0 – 9) ‡Wanneer de analyse beperkt werd tot vrouwen die geen HST hadden gebruikt voor de studie, was er geen verhoogd risico zichtbaar tijdens de eerste 5 jaar van de behandeling: na 5 jaar was het risico hoger dan bij niet-gebruiksters.


Dans la sous-étude de la Women’s Health Initiative (WHI) avec administration d'œstrogènes équins conjugués et d’acétate de médroxyprogestérone (CE/MPA), une augmentation de 26% des cancers du sein invasifs (38 vs 30 par 10.000 années-femmes) a été observée après un traitement d’une durée moyenne de 5,2 ans chez des femmes sous CE/MPA par rapport aux femmes recevant un placebo.

In de substudie van de Women’s Health Initiative (WHI) met geconjugeerde paardenoestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (CE/MPA) werd bij vrouwen, behandeld met CE/MPA, na gemiddeld 5,2 jaar behandeling een toename van het aantal invasieve borstkankers met 26% vastgesteld (38 versus 30 per 10.000 vrouwjaren) vergeleken met vrouwen behandeld met placebo.


traitement continu à base d’œstrogènes équins conjugués associés à de l’acétate de médroxyprogestérone.

waarschijnlijke dementie bij vrouwen die na hun 65e beginnen met een continue therapie van geconjugeerd paardenoestrogeen en medroxyprogesteronacetaat.


CEE (œstrogènes équins conjugués) seuls 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0)*3 CEE+MPA (acétate de médroxyprogestérone) et progestatif§ 50-79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9) *3 L’étude WHI menée chez les femmes sans utérus n’a révélé aucun risque accru de

Alleen CEE oestrogenen 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0)*3 CEE+MPA oestrogenen & progestagenen § 50-79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9) *3 WHI bij vrouwen zonder baarmoeder, waarin geen verhoogd risico op borstkanker werd


La MWS a montré que le risque relatif de cancer du sein lié à la prise d’œstrogènes équins conjugués (EEC) et d’œstradiol (E2) augmentait lorsqu’un progestatif était ajouté, que ce soit de manière séquentielle ou continue, et ceci, indépendamment du type de progestatif.

In de MWS-studie was het relatieve risico van borstkanker met geconjugeerde equine œstrogenen (CEE) of œstradiol (E2) groter wanneer een progestageen werd toegevoegd, zowel sequentieel als continu, en ongeacht het type progestageen.


CEE (œstrogènes équins conjugués) seuls 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0) *2 CEE+MPA (acétate de médroxyprogestérone) & progestatif ‡ 50-79 14 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9)

50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0)*3 CEE+MPA oestrogeen & progestageen‡ 50-79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9)


Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les œstrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.

In de WHI-studie werd het gebruikte geconjugeerde equine œstrogeen continu gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren van omvang en vaker lokale lymfeknoopmetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.


* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence

* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie


w