Vertaling van "dakin cooper solution " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez utilisé plus de " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" que vous n'auriez dû : En cas d'ingestion fortuite de la solution, une irritation peut être générée, et peut affecter les muqueuses et s'accompagner de douleurs et de vomissements.
Wat u moet doen als u meer van " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" heeft ingenomen dan u zou mogen: In het geval de oplossing toevallig wordt uitgedronken, kan zij een irritatie en aantasting van de slijmvliezen teweegbrengen, vergezeld van pijnen en braken.

En application locale, Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, doit être utilisé non dilué :
Voor lokale toepassing dient Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, onverdund gebruikt te worden:

Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée
Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik

Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, ne convient pas à la désinfection du matériel médical et chirurgical.
Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, is niet bestemd voor het ontsmetten van medisch - chirurgisch materieel.

Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, peut décolorer certains vêtements.
Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, kan sommige kledingstukken ontkleuren.

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les tests in vitro ont démontré que Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, pur ou dilué à 50 et 10 % a des propriétés virocides par rapport au virus HIV -1, le responsable étiologique du SIDA.
SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT In vitrotesten toonden aan dat Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, zuiver of verdund aan 50 en 10% een virucied vermogen heeft ten opzichte van HIV -1 virus, de etiologische verwekker van AIDS.

Symptômes : En cas d'ingestion accidentelle de Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, les symptômes suivants peuvent se produire : irritation et corrosion des muqueuses, accompagnées de douleurs et de vomissements.
Symptomen: In geval van accidentele inname van Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, kunnen de volgende symptomen optreden: irritatie en corrosie van de slijmvliezen gepaard gaande met pijnen en braken .