Traduction de «dankzij de goede samenwerking » (Français → Néerlandais) :

De voornaamste conclusie ervan was dat het in België haalbaar was om dergelijke evaluatie uit te voeren, niet in het minst dankzij de goede samenwerking tussen de administraties.
Sa principale conclusion était que, en Belgique, il est possible de procéder à une telle évaluation, grâce notamment à la bonne collaboration entre les administrations.

Dankzij die cijfers bevindt België zich in een goede positie op het vlak van beschikbare middelen of penetratiegraad van nieuwe technieken.
Ces chiffres permettent à la Belgique d’être en bonne position en matière de disponibilité de ressources ou de pénétration de nouvelles techniques.

beheert, houdt toezicht op en controleert de goede uitvoering van de maximumfactuur* (MAF), de verhoogde tegemoetkoming* en het Omnio*-statuut in samenwerking met de ziekenfondsen, de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (vroeger het Ministerie van Financiën) en de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid*.
gère, surveille et contrôle la bonne exécution du Maximum à facturer* (MAF), de l’intervention majorée* et d’Omnio* en collaboration avec les mutualités, le Service public fédéral (SPF) Finances (anciennement le ministère des Finances) et la Banque Carrefour de la sécurité sociale*.