Vertaling van "dans 65 pays " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays africain
Afrikaans land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

partie d'un pays
deel van land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tasigna (USD 114 millions, +171% en m. l) est autorisé dans 65 pays en tant que traitement de deuxième ligne pour les malades atteints d’une forme de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 144 million, +171% lc) is approved in 65 countries as a second-line therapy for patients with a form of chronic myeloid leukemia (CML) resistant or intolerant to prior therapy, including Gleevec/Glivec.

Le pourcentage de patient de 65 ans et plus vaccinés est en moyenne de 65 % en Belgique alors qu'aux Pays-Bas par exemple le niveau atteint 77 %.
Het percentage gevaccineerde patiënten van 65 jaar en ouder bedraagt gemiddeld 65% in België, terwijl het bijvoorbeeld in Nederland gelijk is aan 77 %.

Belgique 117 262 146 874 25,25 161 518 9,97 154 577 -4,30 162 379 5,05 170 395 4,94 45,31 Allemagne (1) 103 526 134 468 29,89 150 197 11,70 160 345 6,76 165 412 3,16 171 273 3,54 65,44 Pays-Bas (+65 ans) 133 206 151 179 13,49 158 232 4,67 185 785 17,41 194 866 4,89 205 958 5,69 54,62
België 117 262 146 874 25,25 161 518 9,97 154 577 -4,30 162 379 5,05 170 395 4,94 45,31 Duitsland (1) 103 526 134 468 29,89 150 197 11,70 160 345 6,76 165 412 3,16 171 273 3,54 65,44 Nederland (+65 jaar) 133 206 151 179 13,49 158 232 4,67 185 785 17,41 194 866 4,89 205 958 5,69 54,62

L’échantillon, dont le niveau d’observation de base est l’individu, rassemble les données administratives (anonymisées) d’un quarantième de tous les bénéficiaires du pays avant 65 ans et d’un vingtième des bénéficiaires de plus de 65 ans.
Die steekproef, die op individuele basis is genomen, breng de anoniem gemaakte administratieve gegevens samen van 1 op 40 mensen minder dan 65 jaar en van 1 op 20 mensen meer dan 65 jaar.

65,1% des dépenses totales de médicaments (montant net) dans notre pays concernent ces 4 groupes.
65,1% van de geneesmiddelenuitgaven van het verzekering (nettobedrag) in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

Le Conseil général est compétent pour conclure ces transactions : ‣ dans les limites des sommes fixées ; ‣ si le laboratoire concerné a payé 65 % de la facture définitive.
De Algemene Raad is bevoegd om deze dadingen af te sluiten: ‣ binnen de vastgestelde sommen en limieten; ‣ indien het betreffende laboratorium 65 % van de definitieve factuur heeft betaald.

Seulement 3 pays (Belgique, Japon et Suède) furent caractérisés par un taux croissant de dépendance pour les soins chez les personnes de 65 ans et plus pendant la période 1997-2007.
Slechts 3 landen (België, Japan en Zweden) werden gekenmerkt door een toenemende graad van zorgafhankelijkheid van personen van 65 jaar en ouder in de periode 1997-2007.

Les Pays-Bas comptent 2,2 millions de personnes de plus de 65 ans, dont 93,7% séjournent à domicile.
Nederland telt 2,2 miljoen 65-plussers waarvan 93,7% thuisverblijvend is.

Xolair (USD 338 millions, +65% en m. l., ventes de Novartis uniquement), médicament biotechnologique contre l’asthme persistant modéré à sévère aux Etats-Unis et contre l’asthme allergique persistant sévère en Europe, a continué de croître fortement grâce à sa présence mondiale et à des autorisations dans plus de 80 pays, dont le Japon depuis début 2009.
Xolair (USD 338 million, +65% lc, Novartis sales), a biotechnology drug for moderate to severe persistent allergic asthma in the US and severe persistent allergic asthma in Europe, maintained solid growth due to its global presence and approvals in more than 80 countries, including Japan since early 2009.

Les coûts marginaux supportés par le NHS pour les 55-65 ans étaient légèrement plus élevés (26 €), parce que cette catégorie dÊâge est partiellement exemptée des frais de prescription. Le NHS paye dès lors un montant plus élevé pour les prescriptions de ce groupe dÊâge.
De incrementele kost voor de NHS voor rokers van 55-65 jaar lag iets hoger (€26), omdat deze leeftijdsgroep ten dele is vrijgesteld van remgelden voor voorschriften, zodat de