Vertaling van "dans cet infospot " (Frans → Nederlands) :

Dans cet infospot, nous examinons quelques exemples de médicaments dans ce cas.
In deze infospot bespreken we enkele voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen.

Dans cet infospot, nous nous proposons d’illustrer quelques grandes évolutions observables dans la prescription en médecine ambulatoire durant ces 12 années.
In deze infospot willen we enkele grote evoluties toelichten die over een periode van 12 jaar zijn vastgesteld in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde.

Médicaments non examinés dans cet infospot :
Geneesmiddelen in dit infospot niet besproken :

Les préparations magistrales sont enregistrées dans Pharmanet mais ne seront pas traitées dans le cadre de cet infospot.
De magistrale bereidingen worden in de Farmanet-databank geregistreerd, maar worden niet in het kader van deze infospot behandeld.

Cet infospot met à jour les informations publiées alors.
Deze infospot geeft een updating van de gegevens.

La préparation paracétamol+codéïne (intervention spéciale de l’INAMI pour les patients chroniques) est reprise dans cet infospot (mais ne représente qu’1 % de l’usage en DDD).
Het preparaat paracetamol + codeine (bijzonder tussenkomst van het RIZIV voor de chronische patienten) is in dit infospot opgenomen (maar telt enkel voor 1% van het gebruik in DDD)

Les chiffres en superscript dans le texte de cet Infospot renvoient aux références en point III.
De cijfers in superscript in de tekst van deze infospot verwijzen naar de referentiewerken in punt III.