Vertaling van "dans des forums internationaux avec " (Frans → Nederlands) :

D'une part, cela signifie façonner cette politique internationale en étant actif dans les forums internationaux et, d'autre part, exécuter les accords et engagements internationaux (réglementation européenne).
Dit betekent enerzijds aan dit internationale beleid vormgeven door binnen de internationale fora actief te zijn en anderzijds internationale akkoorden en afspraken (EU-regelgeving) uitvoeren.

En outre, le service est actif dans divers forums internationaux relatifs à la protection de l’environnement, où les participants échangent leurs meilleures pratiques.
De dienst transit is trouwens ook actief op diverse internationale fora met betrekking tot milieuhandhaving waarop best practices worden uitgewisseld.

Afin de préparer les négociations qui se dérouleront au sein des forums internationaux et européens, le Comité de coordination de la politique internationale de l'environnement (CCPIE) mène au préalable des concertations entre les Régions et des instances fédérales.
Om de onderhandelingen die zich afspelen op de internationale en Europese fora voor te bereiden, wordt vooraf binnen het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) tussen de Gewesten en federale instellingen overlegd.

grâce à la présence de l’Agence dans divers forums internationaux tels qu’ADVAC, IABG ou ESPID, pour faire connaître et
door de aanwezigheid van het Agentschap op diverse internationale fora zoals ADVAC, IABG, ESPID, om de richtlijnen en gezichtspunten van de Europese Unie uit te dragen en te verdedigen.

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle et de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectie- en controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle ainsi que de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectieen controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

La coordination de la politique internationale, la stratégie en matière de santé et la représentation font vraiment référence à la participation au sein de réseaux internationaux et à des projets internationaux tels qu’EuSANH et l’EFSA (European Food Safety Authority).
Internationale beleidscoördinatie, gezondheidsstrategie en representatie verwijzen letterlijk naar participatie binnen internationale netwerken en deelname aan internationale projecten zoals EuSANH en EFSA (European Food Safety Authority).

Chaque membre de ce forum représente le ou les organismes national (aux) responsable(s) de l’évaluation des risques dans l’UE ; le forum accueille également des observateurs venus de Norvège, d’Islande, de Suisse et de la Commission européenne.
Elk lid van het Forum vertegenwoordigt de nationale instelling verantwoordelijk voor Risk Assessment in de EU ; het Forum ontvangt ook bijzitters uit Noorwegen, Ijsland, Zwitserland en de Europese Commissie.

Leur rôle consiste à tenir l’EFSA et les autres membres du forum consultatif au courant des développements scientifiques et en matière d’évaluations des risques dans leur pays, ainsi que des communications dans les domaines relevant de la responsabilité du forum consultatif.
Hun rol bestaat erin het EFSA en de andere leden van het adviesforum op de hoogte te houden van de wetenschappelijke ontwikkelingen van risico-evaluatie in hun land en van de communicatie in de domeinen die onder de bevoegdheid van het adviesforum ressorteren.

Le forum consultatif (Advisory Forum) - www.efsafocalpoint.be
Het Adviesforum (Advisory Forum) - www.efsafocalpoint.be