Vertaling van "dans des récipients pressurisés " (Frans → Nederlands) :

Chaque conditionnement contient: 1 récipient pressurisé délivrant 120 doses. 2 récipients pressurisés délivrant 120 doses chacun.
Elke verpakking bevat: 1 drukhouder die 120 doses levert, of 2 drukhouders die 120 doses leveren, of 1 drukhouder die 180 doses levert.

Comme pour la plupart des médicaments inhalés contenus dans des récipients pressurisés, l’effet thérapeutique de ce médicament peut être atténué si le récipient est froid.
Zoals bij de meeste inhalatiegeneesmiddelen in flacons onder druk, kan het therapeutische effect van het geneesmiddel verminderen als de flacon koud is.

Comme c'est le cas pour la plupart des médicaments inhalés présentés en récipients pressurisés, l'effet thérapeutique de ce médicament peut diminuer lorsque le récipient est froid.
Zoals bij de meeste inhalatiegeneesmiddelen in flacons onder druk, kan het therapeutische effect van het geneesmiddel verminderen als de flacon koud is.

L'inhalateur comporte un récipient pressurisé constitué d'aluminium, scellé à l'aide d'une valve doseuse, un embout buccal et un capuchon.
Een doseeraërosol bestaande uit een aluminium flacon onder druk, die afgesloten wordt met een doseerventiel, mondstuk en beschermkapje.

La solution pour inhalation est contenue dans un récipient pressurisé en aluminium doté d'une valve doseuse, placé dans un inhalateur en plastique (polypropylène) qui comprend un embout buccal et est fourni avec un capuchon protecteur.
De inhalatieoplossing bevindt zich onder druk in een aluminium houder, die is verzegeld met een doseerklep en past in een polypropyleen plastic aandrijfdeel, dat een mondstuk omvat en voorzien is van een plastic beschermkap.

Qvar 50 microgrammes/dose, solution pour inhalation en flacon pressurisé Qvar 100 microgrammes/dose, solution pour inhalation en flacon pressurisé Qvar Autohaler 50 microgrammes/dose, solution pour inhalation en flacon pressurisé Qvar Autohaler 100 microgrammes/dose, solution pour inhalation en flacon pressurisé
Qvar 50 microgram/dosis, aërosol, oplossing Qvar 100 microgram/dosis, aërosol, oplossing Qvar Autohaler 50 microgram/dosis, aërosol, oplossing Qvar Autohaler 100 microgram/dosis, aërosol, oplossing

FLIXOTIDE 50 et 250 microgrammes/dose- Suspension pour inhalation en flacon pressurisé FLIXOTIDE Diskus 100, 250 et 500 microgrammes/dose - Poudre pour inhalation en récipient unidose FLIXOTIDE Nebules 0,5mg/2ml et 2mg/2ml - Suspension pour inhalation par nébuliseur
FLIXOTIDE 50 en 250 microgram/dosis - Aërosol, suspensie FLIXOTIDE Diskus 100, 250 en 500 microgram/dosis - Inhalatiepoeder, voorverdeeld FLIXOTIDE-Nebules 0,5 mg/2 ml en 2 mg/2 ml - Vernevelsuspensie

Pour l’emballage des déchets de soins de santé à risque, il convient d’une part d’opter pour des récipients pour objets tranchants spécialement conçus à cet effet (conteneurs à aiguilles), des récipients indéformables pour les déchets à risque liquides et pâteux et des boîtes en carton munies d’un sac intérieur en plastique jaune pour les déchets solides de soins de santé à risque (voir à ce propos les textes de loi : VLAREA 5.5.3.4 et 5.5.3.5) (tous ces récipients doivent être pourvus d’un cachet UN).
Voor het verpakken van het medisch risicoafval moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (zie desbetreffende wetteksten VLAREA 5.5.3.4 en 5.5.3.5) (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).
Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

Récipient rigide en plastique ou récipient en carton rigide à usage unique, résistant aux chocs, sûr à manipuler et contenant un sac intérieur jaune à usage unique.
Vormvast recipiënt uit kunststof, of een eenmalig te gebruiken, vormvast recipiënt uit karton, schokbestendig, veilig manipuleerbaar met een eenmalig te gebruiken gele binnenzak.