Vertaling van "dans la dernière édition imprimée " (Frans → Nederlands) :

- En ce qui concerne le Répertoire, il sera possible, à partir de cette date, de visualiser facilement ce qui a changé par rapport à l’avant-dernière mise à jour ainsi que les différences entre l’information dans le Répertoire sur le site et l’information dans la dernière édition imprimée du Répertoire.
- Het is, in verband met het Repertorium, vanaf deze datum mogelijk om te zien wat sinds de voorlaatste updating veranderd is; ook kan men zien wat de verschillen zijn tussen de informatie in het Repertorium op de website en de informatie in de recentst gedrukte editie van het Repertorium.

" Infertility Survival Handbook" Author Elisabeth Swire Falker Nombre de pages de l'édition imprimée : 324 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 1573223816 Editeur : Riverhead; Édition : Riverhead ed (6 avril 2004) Langue : Anglais ASIN: B002H3FLE8
Infertility Survival Handbook Redacteur​ : Elisabeth Swire Falker Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 324 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 1573223816 Editie : Riverhead; Édition : Riverhead ed (6 avril 2004) Taal : Anglais ASIN: B002H3FLE8

" Infertility For Dummies" Authors : Sharon Perkins, Jackie Meyers-Thompson, Richard Paulson Nombre de pages de l'édition imprimée : 389 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0470115181 Editeur : For Dummies; Édition : 2 (20 avril 2011) Langue : Anglais ASIN: B004XZRHXQ
Infertility For Dummies Redacteur​ : Sharon Perkins, Jackie Meyers-Thompson, Richard Paulson Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 389 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0470115181 Editie : For Dummies; Édition : 2 (20 avril 2011) Taal : Anglais ASIN: B004XZRHXQ

" The Infertility Workbook: A Mind-Body Program to Enhance Fertility, Reduce Stress, and Maintain Emotional Balance" Author Barbara Blitzer Nombre de pages de l'édition imprimée : 156 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 1608820092 Editeur : New Harbinger Publications; Édition : 1 Original (1 octobre 2011) Langue : Anglais ASIN: B0064RHV46
The Infertility Workbook: A Mind-Body Program to Enhance Fertility, Reduce Stress, and Maintain Emotional Balance Redacteur​ : Barbara Blitzer Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 156 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 1608820092 Editie : New Harbinger Publications; Édition : 1 Original (1 octobre 2011) Taal : Anglais ASIN: B0064RHV46

Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.

Comme c'est le cas depuis le 1 er janvier 2008 pour la version électronique du Répertoire, le symbole ▼ (“triangle noir”) figure maintenant aussi dans l'édition imprimée en regard des spécialités à base d'un nouveau principe actif [voir Folia de décembre 2007 pour plus de détails].
Zoals sedert 1 januari 2008 het geval is in de elektronische versie van het Repertorium, worden nu ook in de papieren editie de specialiteiten op basis van een nieuw actief bestanddeel gemarkeerd met het symbool ▼ (“black triangle”) [zie Folia december 2007 voor meer uitleg].

Ces médicaments seront également identifiables dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments (avril 2006).
In de volgende “papieren” editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (april 2006) zullen deze geneesmiddelen eveneens herkenbaar zijn.

N.B. Entretemps, la version imprimée de la nouvelle édition du Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2006) est disponible.
N.B. Ondertussen is de gedrukte versie van de nieuwe editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2006) beschikbaar.

L’édition 2004 de la version imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments (prévue pour avril 2004) donnera également cette information.
De editie 2004 van de papieren versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (voorzien voor april 2004) zal eveneens deze informatie geven.

La version imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments - édition 2008 est disponible; sa distribution est actuellement en cours.
De papieren versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium editie 2008 is beschikbaar, en wordt momenteel verspreid.