Traduction de «dans labos hôpitaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N0607/01 Revalorisation de la permanence technique dans labos hôpitaux ( Pt 2 - Ministre CTM 27.10.2005 ) Honoraires forfaitaires par admission Code : 591113 Code : 591124
N0607/01 Herwaardering technische permanentie in de ziekenhuislabo’s (Pt 2 - Minister - TGR 27.10.2005) Forfaitaire honoraria per opname Code: 591113 Code: 591124

Responsables : SPF SSCE, dispensateurs de soins, hôpitaux et labos intéressés, Plate-forme eHealth, fournisseurs de logiciels.
Verantwoordelijken: FOD VVVL, betrokken zorgverstrekkers, ziekenhuizen en labo’s, eHealth Platform, softwareleveranciers.

Le choix de l’asbl FRATEM est un choix purement formel : L’ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, membre de la FRATEM, est la seule association à avoir déjà réalisé une table labo qui est déjà utilisée par de très nombreux hôpitaux wallons.
De keuze van de VZW FRATEM is een puur formele keuze: ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, lid van FRATEM, is de enige vereniging die al een labotabel heeft gerealiseerd die al door verschillende Waalse ziekenhuizen wordt gebruikt.

Non seulement dans le secteur chimique ou les labos mais aussi dans les hôpitaux, les bureaux, les entreprises de construction ou encore à la maison, on emploie des produits toxiques.
Niet alleen in de chemische sector of in de labo's maar ook in ziekenhuizen, kantoren, autoconstructiebedrijven en thuis gebruikt men giftige stoffen.

Afin d’obtenir le remboursement de certaines prestations par l’assurance soins de santé, les prestataires de soins (hôpitaux, médecins généralistes, maisons médicales, labos privés) doivent connaître l’étendue des droits de leurs patients (BIM, non BIM) pour pouvoir appliquer correctement les tarifs.
Om bepaalde verstrekkingen terugbetaald te krijgen van de verzekering geneeskundige verzorging, moeten de zorgverleners (ziekenhuizen, huisartsen, wijkgezondheidscentra, klinische laboratoria) de rechten van hun patiënten kennen (RVV, niet-RVV), zodat ze de tarieven correct kunnen toepassen.

La plateforme 4CP est destinée aux professionnels de santé qui facturent par voie électronique leurs prestations (hôpitaux, labos, maison médicale, soins infirmier à domicile, .).
Het 4CP-platform is bedoeld voor professionals binnen de gezondheidszorg die elektronisch hun verstrekte zorgen factureren (ziekenhuizen, labo’s, wijkgezondheidscentra, thuisverpleging, .).