Traduction de «dans le lcr représentent environ » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients atteints de méningite fongique, les taux de fluconazole dans le LCR représentent environ 80 % des taux plasmatiques correspondants.
Bij patiënten met een fungale meningitis bedragen de fluconazolconcentratie in het cerebrospinaal vocht ongeveer 80% van de overeenkomstige plasmaspiegels.

Distribution Le volume de distribution médian du ziconotide dans le LCR (Vd : 99 ml) est compris entre le volume de LCR au niveau de la moelle épinière (environ 75 ml) et le volume de LCR total (environ 130 ml).
Distributie Het distributievolume van de mediaan van ziconotide in liquor (Vd: 99 ml) ligt tussen het liquorvolume van het ruggenmerg (ongeveer 75 ml) en het totale liquorvolume (ongeveer 130 ml).

A la naissance, le LCR représente 40 % du volume à l'âge adulte, et le volume final est atteint après plusieurs années.
Het CSV bedraagt bij de geboorte 40 % van het volume bij volwassenheid en het eindvolume wordt na verschillende jaren bereikt.

A la naissance, le LCR représente 40% du volume à l'âge adulte, et le volume final est atteint après plusieurs années.
Het CSV bedraagt bij de geboorte 40% van het volume bij volwassenheid en het eindvolume wordt na verschillende jaren bereikt.

Environ 80% de la dose sont excrétés dans les urines soit sous forme de glucuronides du DMH (49%), soit sous forme de DMH inchangé (27%), tandis que le DDH inactif représente environ 3% et que des conjugués d’oxcarbazépine représentent 13% de la dose.
Ongeveer 80% van de dosis wordt uitgescheiden in de urine: als MHD-glucuroniden (49%), als onveranderd MHD (27%), als het inactief DHD (ongeveer 3%), of als conjugaten van oxcarbazepine (13%).

Les métabolites dépendants du CYP représentent environ 43 % de la radioactivité totale éliminée, tandis que les métabolites hydrolytiques non dépendants du CYP représentent 25 % de celle-ci, l’élimination du pomalidomide sous forme inchangée représentant 10 % (2 % dans les urines et 8 % dans les fèces).
CYP-afhankelijke metabolieten zijn verantwoordelijk voor ongeveer 43% van de totale uitgescheiden radioactiviteit, terwijl niet-CYP-afhankelijke hydrolytische metabolieten verantwoordelijk zijn voor 25%, en de uitscheiding van onveranderde pomalidomide voor 10% (2% in urine en 8% in feces).

Elimination L’excrétion de la paroxétine intacte dans les urines représente généralement moins de 2% de la dose, tandis que celle des métabolites représente environ 64% de la dose.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% van de dosis terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% bedraagt van de dosering.

Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.
Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.

Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2 % de la dose initiale tandis que l’élimination des métabolites en représente environ 64 %.
Eliminatie De urinaire eliminatie van paroxetine in ongewijzigde vorm vertegenwoordigt doorgaans minder dan 2 % van de initiële dosis terwijl de eliminatie van metabolieten ongeveer 64 % vertegenwoordigt.

Après administration d’une dose de 2 mg une fois par jour pendant 4 jours chez des volontaires sains, le pomalidomide est distribué dans le sperme à une concentration représentant environ 67 % de la concentration plasmatique à 4 heures post-dose (environ le T max ).
Na 4 dagen eenmaaldaagse toediening van 2 mg is pomalidomide 4 uur na toediening (ongeveer de T max ) aanwezig in semen van gezonde proefpersonen in een concentratie van ongeveer 67% van de plasmaconcentratie.