Traduction de «dans le liquide amniotique atteignent environ » (Français → Néerlandais) :

Après administrations multiples, les concentrations dans le liquide amniotique atteignent environ 30% des concentrations attendues dans le sang de la mère.
Na meervoudige doseringen, bedroegen de concentraties in de amnionvloeistof ongeveer 30 % van de verwachte concentraties in het bloed bij de moeder.

Le triméthoprime passe dans le liquide amniotique et les tissus fœtaux, y atteignant des concentrations à peu près égales à celles du sérum maternel.
Trimethoprim gaat door in het amnionvocht en in de foetale weefsels en bereikt er concentraties die bijna vergelijkbaar zijn met deze in het moederserum.

Une concentration atteignant 20% de celle mesurée chez la mère a été retrouvée dans le sang fœtal et dans le liquide amniotique.
Er zijn concentraties tot 20% van de waarden bij de moeder teruggevonden in het bloed van de foetus en in het vruchtwater.

L’ofloxacine traverse le placenta et les taux retrouvés dans le liquide amniotique correspondent à environ 30% des concentrations maximales mesurées dans le sérum maternel.
Ofloxacine gaat doorheen de placenta en de concentraties in het amnionvocht bedragen ongeveer 30% van de maximale concentraties gemeten in het serum van de moeder.

Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques. Son volume de distribution est faible (environ 11 l).
Distributie Meloxicam is zeer sterk gebonden aan eiwitten in het plasma, vooral aan albumine (99%).

Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques.
Meloxicam dringt goed door in de synoviale vloeistof en geeft concentraties van ongeveer de helft van die in het plasma.

Acéclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ 57% des concentrations plasmatiques.
Aceclofenac dringt door tot het synoviale vocht, waar de concentratie ongeveer 57% bereikt van de plasmaconcentratie.