Traduction de «dans le module discussion scientifique » (Français → Néerlandais) :

bénéfice-risque peut être consulté dans le module «Discussion scientifique» du présent EPAR.
u in het wetenschappelijk deel van dit EPAR.

bénéfice/risque peut être consulté dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
vindt u in het deel met de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.

Le rapport bénéfice-risque figure dans le module 6 (document de la discussion scientifique) du présent EPAR.
Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in module 6 (wetenschappelijke bespreking) van dit EPAR.

être consulté dans le module de la discussion scientifique du présent EPAR.
wetenschappelijk bespreking deel van dit EPAR.

consulté dans le module de la discussion scientifique du présent EPAR.
en risico’s is te vinden in de wetenschappelijke bespreking van dit EPAR.

Si vous souhaitez davantage d’informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l'EPAR).
De wetenschappelijke discussie waarop de aanbevelingen van het CHMP zijn gebaseerd, is ook in het EPAR opgenomen.

Les citoyens se montrent très critiques dans la discussion scientifique relative aux résultats des tests (‘Les tests portant sur les risques des additifs sont-ils bien valables?’).
Burgers stellen kritische vragen bij de wetenschappelijke discussie over de resultaten van testen (‘Zijn de tests op risico’s van additieven wel valide?’).

Si vous souhaitez davantage d’informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l’EPAR).
De wetenschappelijke discussie waarop de aanbevelingen van het CHMP zijn gebaseerd, is ook in het EPAR opgenomen.

Le Comité scientifique évalue le risque pouvant émaner de ces assouplissements en collaboration avec des experts scientifiques et les experts de la DG Politique de contrôle, et ses avis servent à ces derniers d’arguments scientifiques lors des discussions à la CE.
Samen met de wetenschappelijke experten en de experten van de DG controlebeleid, evalueert het Wetenschappelijk Comité het risico dat uit deze versoepelingen kan voortvloeien en zijn adviezen dienen voor deze vermelde experten als wetenschappelijk argument in hun discussie met de EG.

Considérant la réponse préparée par le Secrétariat scientifique en collaboration avec les membres du Comité scientifique et les discussions menées au cours de la séance plénière du 8 septembre 2006 ;
Overwegende het antwoord voorbereid door het Wetenschappelijk Secretariaat in samenwerking met leden van het Wetenschappelijk Comité en de bespreking gevoerd op de plenaire zitting van 8 september 2006;