Traduction de «dans le moniteur belge depuis » (Français → Néerlandais) :

Ci-dessous vous trouvez une version mise à jour de cet arrêté royal avec les modifications parues dans le Moniteur Belge depuis 1996.
Hieronder vindt u een bijgewerkte versie van dit koninklijk besluit met de wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen sinds 1996.

Ci-dessous vous trouvez un texte mis à jour de cette loi coordonnée avec les modifications parues dans le Moniteur Belge depuis 1994.
Hieronder vindt u een bijgewerkte versie van die wet met de wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen sinds 1994.

Depuis 2003, le Moniteur belge n’est plus diffusé en version imprimée et peut uniquement être consulté sur Internet: Moniteur belge
Sinds 2003 wordt het Staatsblad niet langer verspreid in gedrukte versie en is het enkel nog raadpleegbaar via het internet: Belgisch Staatsblad

Loi relative à la création et au fonctionnement de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé du 20 juillet 2006 (Moniteur belge du 8 septembre 2006) Loi sur les médicaments du 25 mars 1964 (Moniteur belge du 17 avril 1964) – révision du 1 er mai 2006 (Moniteur belge du 16 mai 2006) et ses arrêtés d’exécution.
Wet betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) van 20 juli 2006 (BS 08.09.2006) Wet op de geneesmiddelen van 25 maart 1964 (BS 17.04.1964) – herziening van 01 mei 2006 (BS 16.05.2006) en haar uitvoeringsbesluiten.

À cette fin, l’arrêté royal du 18 mai 2011 modifiant l’arrêté royal du 20 juillet 1971 (publié au Moniteur belge du 27 mai 2011) insère dans l’arrêté royal du 20 juillet 1971 un article 12bis qui prévoit l’octroi d’une prime annuelle aux titulaires invalides qui, à la date du 31 décembre de l’année qui précède l’année de son octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis une durée minimum de un an (les mêmes conditions sont applicables depuis le 1 er mai 2011 dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés (cf.
Het koninklijk besluit van 18.5.2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20.7.1971 (gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 27.5.2011, 3 de editie) voert hiertoe in het K.B. van 20.7.1971 een artikel 12bis in dat voorziet in de toekenning van een jaarlijkse premie voor de invalide gerechtigden die, op 31 december van het jaar voorafgaand aan het jaar van de toekenning, gedurende minstens één jaar arbeidsongeschikt zijn erkend (dezelfde voorwaarden zijn sedert 1 mei 2011 van toepassing in het kader van de uitkeringsverzekering voor de loontrekkenden (cf.

les publications officielles, comme les Documents parlementaires de la Chambre et du Sénat (reliés depuis 1963) et les Moniteurs belges (reliés depuis 1923);
de officiële publicaties, zoals de Parlementaire stukken van de Kamer en van de Senaat (ingebonden sinds 1963) en het Belgisch Staatsblad (ingebonden sinds 1923);

Les recommandations seront ensuite publiées au Moniteur Belge et sur le site internet de l’INAMI. Une publication au Moniteur belge (M.B) est la seule garantie officielle pours'adresser au public.
De aanbevelingen zullen daarna bekend gemaakt worden in het Belgisch Staatsblad en op de website van het RIZIV. Een publicatie in het Belgisch Staatsblad (B.S) is de enige officiële garantie om zich te richten tot de bevolking.

AR du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques (Moniteur belge du 9 août 2011): arrêté d’exécution de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (Moniteur belge du 15 février 2007)
KB plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren van 15 juli 2011 (Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2011): uitvoeringsbesluit van de wet van 15 juni 2006 overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten (Belgisch Staatsblad van 15 februari 2007)

Depuis le 1 er décembre 2006, les ampoules préfabriquées (chlorhydrate de morphine, chlorure de soude, …) et la phosphocystéamine notamment n’étaient plus remboursées suite à la publication au Moniteur belge du 9 novembre 2006 (Arrêté royal du 15 septembre 2006) des nouvelles listes des matières premières remboursables dans le cadre des préparations magistrales.
Sinds 1 december 2006, worden de geprefabriceerde ampullen (morfinehydrochloride, natriumchloride, enz) en fosfocysteamine niet meer terugbetaald ten gevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 9 november 2006 (Koninklijk Besluit van 15 september 2006) van de nieuwe lijsten van terugbetaalbare grondstoffen in het kader van de magistrale bereidingen.

Cette lettre d’information veut rendre le Moniteur belge fiable, convivial et éclectique auprès du lecteur: Clip Moniteur (archives)
Deze nieuwsbrief wil het Staatsblad betrouwbaar, gebruiksvriendelijk en veelzijdig toepasbaar bij de lezer brengen: Staatsbladclip (archief)