Vertaling van "dans le plasma ultrafiltré était " (Frans → Nederlands) :

L’élimination de l’oxaliplatine est en corrélation significative avec la clairance de la créatinine. La CL totale du platine dans le plasma ultrafiltré était respectivement de 0,74 (0,59 ; 0,92), 0,43 (0,33 ; 0,55) et 0,21 (0,15 ; 0,29), et le Vss respectivement de 0,52 (0,41 ; 0,65), 0,73 (0,59 ; 0,91) et 0,27 (0,20 ; 0,36) chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave, respectivement.
0,92), 0,43 (0,33, 0,55) en 0,21 (0,15, 0,29) en voor Vss respectievelijk 0,52 (0,41, 0,65), 0,73 (0,59, 0,91) en 0,27 (0,20, 0,36) bij patiënten met respectievelijk lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie.

La clairance rénale du platine dans le plasma ultrafiltré était réduite de 30 %, 65 % et 84 % respectivement chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave, comparés aux patients à fonction rénale normale.
De nierklaring van platina uit het PUF was verminderd bij patiënten met een verstoorde nierfunctie, met 30% bij lichte, 65% bij matige, en 84% bij ernstige nierinsufficiëntie in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.

La clairance totale du platine dans le plasma ultrafiltré était donc réduite de 26 %, 57 % et 79 % respectivement chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave, comparés aux patients à fonction rénale normale.
De totale lichaamsklaring van platina uit het PUF nam daardoor af met respectievelijk 26% bij lichte, 57% bij matige en 79% bij ernstige nierinsufficiëntie, in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.

Aucune accumulation du platine dans le plasma ultrafiltré n’a été observée après une administration de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines, ou 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines; et l’état d’équilibre (steady state) était atteint dès la première cure dans ce schéma.
Er werd geen accumulatie van platinum in het ultragefiltreerde plasma waargenomen na toediening van 85 mg/m 2 om de 2 weken of 130 mg/m 2 om de 3 weken; en de steady state werd bereikt vanaf de eerste kuur in dit schema.

Une augmentation de l’ASC et de l’ASC/dose du platine dans le plasma ultrafiltré a été observée, ainsi qu’une diminution de CL et de Vss totaux et rénaux avec l’augmentation de l’insuffisance rénale, surtout dans le (petit) groupe de patients souffrant d’insuffisance rénale grave : l’estimation ponctuelle (IC à 90 %) des rapports des moyennes estimées du statut rénal par rapport à la fonction rénale normale, pour l’ASC/dose, était de 1,36 (1,08 ; 1,71), 2,34 (1,82 ; 3,01) et 4,81 (3,49 ; 6,64) chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave respectivement.
De AUC van platina in het plasma-ultrafiltraat (PUF) en de AUC/dosis waren groter en de totale en renale CL en Vss minder naarmate de ernst van de nierinsufficiëntie toenam, met name in de (kleine) groep patiënten met ernstige nierinsufficiëntie: puntschatting (90% CI) van de geschatte gemiddelde ratio's op basis van nierstatus versus normale nierfunctie voor AUC/dosis waren 1,36 (1,08, 1,71), ,34 (1,82, 3,01) en 4,81 (3,49, 6,64) voor patiënten met respectievelijk lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie.

Résumé des estimations de paramètres pharmacocinétiques du platine dans le plasma ultrafiltré, à la suite de multiples doses d’oxaliplatine à 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines, ou à 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines
Samenvatting van de farmacokinetische parameters van platinum in ultragefiltreerd plasma, na herhaalde dosissen van oxaliplatine 85 mg/m 2 om de 2 weken, of 130 mg/m 2 om de 3 weken

Aucune accumulation du platine n’a été observée dans le plasma ultrafiltré après la perfusion de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les trois semaines, et un état d’équilibre a été atteint au cycle 1 dans ce milieu.
Er werd geen ophoping in plasma-ultrafiltraat opgemerkt na 85 mg/m 2 elke twee weken of 130mg/m 2 elke drie weken en de steady state werd door cyclus één in deze matrix bereikt.

Le rapport lait/plasma des concentrations d’imatinib mesuré chez une patiente était de 0,5 et celui du métabolite était de 0,9, suggérant une distribution plus élevée du métabolite dans le lait.
De melk-plasma ratio is onderzocht bij een enkele patiënt en werd bepaald op 0,5 voor imatinib en 0,9 voor de metaboliet, hetgeen een grotere distributie van de metaboliet in melk suggereert.

La demi-vie apparente d’élimination du vilanterol dans le plasma après une administration unique par voie inhalée de furoate de fluticasone/vilanterol était, en moyenne, de 2,5 heures.
De schijnbare plasmaeliminatiehalfwaardetijd van vilanterol na een enkele geïnhaleerde toediening van fluticasonfuroaat/vilanterol was gemiddeld 2,5 uur.

Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du thalidomide dans le plasma après des doses uniques comprises entre 50 et 400 mg administrées par voie orale était de 5,5 à 7,3 heures.
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd voor de eliminatie van thalidomide in plasma na enkelvoudige orale doses tussen 50 en 400 mg lag tussen 5,5 en 7,3 uur.