Traduction de «dans le profil du prescripteur » (Français → Néerlandais) :

Un certain nombre de liens significatifs entre les caractéristiques institutionnelles (stratégie médicamenteuse incluse) et la qualité de prescription ont pu être trouvés malgré le lien intrinsèque étroit existant entre polypathologie et polymédication (Corrélation des rangs de Spearman ou R= 0,535) et l’absence de données concernant les profils des prescripteurs.
Ondanks de sterke intrinsieke relatie tussen polypathologie en polypharmacie (Spearman Rank correlation of R=0,535), en ondanks de afwezigheid van gegevens over de kenmerken van de voorschrijvers, konden toch een aantal significante verbanden tussen instellingskenmerken (inclusief het medicatiebeleid) en de kwaliteit van voorschrijven gevonden worden.

Le lien établi entre chaque médicament prescrit et le patient anonymisé affinera considérablement les profils de prescripteurs.
De link tussen elk voorgeschreven geneesmiddel en de anoniem gemaakte patiënt zal de profielen van de voorschrijvers aanzienlijk verfijnen.

Grâce à Pharmanet, le secteur public dispose à présent de données sur le volume des médicaments prescrits et le profil des prescripteurs.
Dank zij Farmanet beschikt de openbare sector nu over gegevens betreffende het volume van de voorgeschreven geneesmiddelen en het profiel van de voorschrijver.

Seul le premier groupe de médicaments et toutes les prescriptions sous DCI sont qualifiés de bon marché dans le profil du prescripteur.
Enkel de eerste groep geneesmiddelen en alle voorschriften op stofnaam gelden als goedkoop in het profiel van de voorschrijver.

La description des données fondamentales et l’exploration des liens ont été faites à l’aide de boîtes à moustache classiques de Tukey (méthode permettant de démontrer le sectionnement d’une ligne à l’aide de ‘petits cubes’, connue par la majorité des médecins comme la reproduction graphique de leur profil prescripteur) et de tests non paramétriques (ceux-ci sont appliqués quand les valeurs d’une variable ne sont pas partagées normalement et pas corrigeables.
Voor de beschrijving van de basisgegevens en voor de exploratie van verbanden werd gewerkt met klassieke Tukey Boxplots (een methode om met ‘blokjes’ een verdeling op een lijn aan te tonen, bij de meeste artsen bekend als de grafische voorstelling van hun voorschrijfprofiel) en non-parametrische testen (deze worden toegepast als de waarden van een variabele niet normaal verdeeld zijn en men hiervoor niet kan corrigeren.

Notre objectif est de promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.
Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.

- Contact direct patient/prescripteur pendant consultation
- Direct consultcontact tussen patiënt en voorschrijver

Objectif Nous souhaitons promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.
Doelstelling Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.

Le comportement prescripteur de nombreux médecins généralistes est fortement influencé par des avis de deuxième ligne.
Het voorschrijfgedrag van veel huisartsen is sterk beïnvloed door adviezen vanuit de tweede lijn.

Il faut également rappeler que tout choix thérapeutique doit faire l’objet d'une concertation ouverte et documentée entre le prescripteur, le patient et, dans de nombreuses situations, avec les autres soignants.
Welke ook de therapeutische optie is, een open en gefundeerd overleg tussen patiënt, voorschrijver en in talrijke omstandigheden ook de andere verzorgenden, is steeds onontbeerlijk.