Traduction de «dans le quadrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur au quadrant Inférieur gauche
pijn in linker onderste kwadrant van abdomen

Quadrant inféro-interne du sein
binnenste onderkwadrant van mamma

Quadrant supéro-externe du sein
buitenste bovenkwadrant van mamma

Quadrant inféro-externe du sein
buitenste onderkwadrant van mamma

Quadrant supéro-interne du sein
binnenste bovenkwadrant van mamma

douleur au quadrant supérieur droit
pijn in rechter bovenste kwadrant van abdomen

douleur au quadrant inférieur droit
pijn in rechter onderste kwadrant van abdomen

quadrant supéro-externe du sein féminin
bovenste-buitenste kwadrant van borst bij vrouw

douleur au quadrant supérieur gauche
pijn in linker bovenste kwadrant van abdomen

Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central
concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

302234 302245 * plusieurs quadrants (3 dents et/ou implants minimum pour l'ensemble des quadrants incomplets) .L 10 P 2
302234 302245 * meerdere kwadranten (minimum 3 tanden en/of implantaten voor het geheel van de onvolledige kwadranten) L 10

371873 371884 * plusieurs quadrants (3 dents et/ou implants minimum pour l'ensemble des quadrants incomplets) .L 10 P 2
371873 371884 * meerdere kwadranten (minimum 3 tanden en/of implantaten voor het geheel van de onvolledige kwadranten) L 10

Interprétation des quadrants Dans le quadrant supérieur droit, se trouvent les généralistes qui ont prescrit des antihypertenseurs à un plus grand nombre de patients que la moyenne des généralistes, et qui ont en moyenne aussi un volume de prescription annuel plus important par patient traité.
Interpretatie van de kwadranten Huisartsen in het rechter boven-kwadrant, schreven aan meer patiënten voor dan de gemiddelde huisarts met eenzelfde patiëntenbestand, en gemiddeld een hoger totaal volume per jaar per behandelde patiënt.

Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun, ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant suivant le cas sous les nos 301770-301781, ou 302234-302245, pour autant qu'il y ait au total au moins trois dents et/ou implants.
Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant volgens het geval onder de nrs. 301770-301781 of 302234-302245, voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.

301770 301781 ** plusieurs quadrants (3 dents minimum pour l'ensemble des quadrants incomplets) .L 10 P 2
301770 301781 ** meerdere kwadranten (minimum 3 tanden en/of implantaten voor het geheel van de onvolledige kwadranten) L 10 "

Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant sous le n° 371873-371884 pour autant qu’il y ait au total au moins trois dents et/ou implants
Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant onder de nr. 371873-371884 voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.

371770 371781 ** plusieurs quadrants (3 dents et/ou implants minimum pour l'ensemble des quadrants incomplets) .L 10 P 2
371770 371781 ** meerdere kwadranten (minimum 3 tanden en/of implantaten voor het geheel van de onvolledige kwadranten) L 10 "

Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant sous le n° 371770-371781 pour autant qu'il y ait au total au moins trois dents et/ou implants.
Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant onder de nr. 371770-371781 voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.

Ceux qui se trouvent dans le quadrant inférieur gauche ont prescrit des volumes relativement faibles, à relativement peu de patients.
Collega's in het linker beneden-kwadrant schreven relatief lage volumes voor aan relatief weinig patiënten .

c) Détartrage, par quadrant et par année civile, chez des handicapés avant le
c) Verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kalenderjaar, bij gehandicapten, vóór de 18 de verjaardag L = 1,150414 EUR