Vertaling van "dans le véhicule éthanol-macrogol 400-propylène glycol " (Frans → Nederlands) :

Comme la solubilité d’Erycine repose sur la formation d’un complexe des principes actifs dans le véhicule éthanol-macrogol 400-propylène glycol, toute perturbation de ce rapport dans la solution par dilution avec de l’eau ou un autre liquide ou par ajout d’autres médicaments contre l’acné risque d’aboutir à une séparation.
Aangezien de oplosbaarheid van Erycine berust op een complexvorming van de werkzame bestanddelen in het ethanol-macrogol 400-proyleen glycol vehiculum kan iedere verstoring van die verhouding in de oplossing door verdunnen met water of andere vloeistoffen of door toevoeging van andere anti-acné middelen resulteren in een ontmenging.

Ethanol 96% Macrogol 400 Propylène glycol
Ethanol 96% Macrogol 400 Propyleen glycol

- Les autres composants sont de l’éthanol, du macrogol 400 et du propylène glycol.
- De andere stoffen in Erycine zijn ethanol, macrogol 400 en propyleenglycol.

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Mannitol (E-421), cellulose microcristalline, povidone, glycolate d'amidon sodique, stéaryle fumarate de sodium Enrobage : Hypromellose, dioxyde de titane (E-171), macrogol 400, cire de carnauba Encre d'imprimerie : Hypromellose, propylène glycol, carmin d'indigo (E-132)
De andere stoffen in Almogran zijn: Kern van de tablet: mannitol (E-421), microkristallijne cellulose, povidon, natriumzetmeelglycolaat, natriumstearylfumaraat Materiaal van het omhulsel: hydroxypropylmethylcellulose, titaandioxide (E-171), polyethyleenglycol 400, carnaubawas Drukinkt: hydroxypropylmethylcellulose, propyleenglycol, indigokarmijn (E-132)

Les autres composants de ce médicament sont saccharose, propylène glycol, éthanol 96% v/v, citrate de sodium, carmellose sodique, acide citrique anhydre, stéarate de macrogol 40, arôme verveine, arôme miel-gingembre, benzoate sodique, oxyde de polyéthylène, saccharine sodique, levomenthol et eau déminéralisée.
De andere stoffen in dit middel zijn saccharose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, macrogol 40 stearaat, ijzerhart aroma, honing-gember aroma, natriumbenzoaat, polyethyleenoxide, natriumsaccharine, levomenthol, gedemineraliseerd water

- Les autres composants sont éthanol, carbomère (980 et 1342), propylène glycol, glycérol, macrogol 1000, trométamol, pentadecalactone et l’eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn ethanol, carbomeer (980 en 1342), propyleenglycol, glycerol, macrogol 1000, trometamol, pentadecalacton en gezuiverd water.

Liste des excipients Saccharose propylène glycol éthanol 96 % v/v citrate de sodium carmellose sodique acide citrique anhydre stéarate de macrogol 40 arôme verveine arôme miel-gingembre
Lijst van hulpstoffen saccharose propyleenglycol ethanol 96% v/v natriumcitraat carmellosenatrium watervrij citroenzuur macrogol 40 stearaat ijzerhart aroma honing-gember aroma natriumbenzoaat polyethyleenoxide natriumsaccharine levomenthol gedemineraliseerd water