Vertaling van "dans les chapitres suivants nous décrivons " (Frans → Nederlands) :

Dans les chapitres suivants nous décrivons les caractéristiques de patientèle, d’activités et de dépenses par groupe de généraliste.
Wij specificeren in de volgende hoofdstukken de karakteristieken van het patiënteel, de activiteiten en de uitgaven per groep van huisartsen.

Cela a conduit à une situation que nous décrivons dans le chapitre suivant.
Dit heeft geleid tot een situatie waarop in het volgende hoofdstuk nader ingegaan wordt.

Nous ne détaillerons pas ici la liste des contre-indications du traitement dans les principes directeurs, mais celle-ci peut être trouvée dans le chapitre sur les preuves et le chapitre sur le profil de compétences professionnelles (voir chapitre suivant).
De oplijsting van contra-indicaties voor behandeling in de richtlijnen wordt hier niet verder besproken, maar kan teruggevonden worden in het hoofdstuk rond evidence en het hoofdstuk rond het beroepscompetentieprofiel (zie volgend hoofdstuk).

Dans ce chapitre nous parlons des principaux types de cancers et nous nous efforçons de répondre aux questions suivantes:
In dit hoofdstuk hebben we het over de voornaamste types van kanker en proberen we een antwoord te bieden op de volgende vragen: