Vertaling van "dans les enceintes réfrigérées doit " (Frans → Nederlands) :

La température dans les enceintes réfrigérées doit être contrôlée.
De temperatuur in gekoelde ruimtes moet gecontroleerd worden.

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d'un thermomètre précis à 1 °C près, où la température peut se lire aisément.
Ieder gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur gemakkelijk kan worden gelezen.

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d'un thermomètre précis à 1 °C près, où la température
Iedere gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d’un thermomètre, précis à 1 °C près, où la température peut se lire aisément.
Iedere gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur gemakkelijk kan worden gelezen.

a) dans les points les plus défavorables des enceintes réfrigérées, mentionnées sous 1°;
a) in de minst gunstig gelegen punten van de onder 1° vermelde gekoelde ruimten;

que les bouteilles soient conservées en enceinte réfrigérée à 4 ° C et pas plus de 24 heures après ouverture,
- De flessen bewaard worden bij 4 ° C en niet langer dan 24 uur na opening,

36 Q: Dans quel délai la viande séparée mécaniquement doit-elle être réfrigérée ou congelée ?
36 V: Hoe snel moet separatorvlees worden gekoeld of ingevroren?

être conservées réfrigérées doivent être stockées dans une chambre froide dont la capacité doit être suffisante pour les conserver à une température ≤ 7°C ou à une température inférieure si cela est prévu par le fournisseur ou exigé par la législation, c) les matières premières et produits semi-finis, devant être
worden, dienen opgeslagen te worden in een koelcel. De koelcel moet voldoende capaciteit hebben om de producten te bewaren op een temperatuur ≤ 7°C of op een lagere temperatuur indien dit zo door de leverancier wordt aangegeven, c) grondstoffen, halffabrikaten en eindproducten die diepgevroren

On demande au Comité scientifique si la viennoiserie contenant de la crème pâtissière cuite peut être conservée à température ambiante dans les boulangeries et autres points de vente, ou si elle doit être réfrigérée.
Aan het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd of viennoiserie, die gebakken banketbakkersroom bevat, in bakkerijen of andere verkooppunten mag bewaard worden bij omgevingstemperatuur of dat deze moet gekoeld worden.

Priorité doit être accordée à la réduction de l’exposition aux radiations ionisantes à des fins médicales chez les femmes enceintes et les jeunes enfants.
Het is van belang om de blootstelling aan ioniserende straling voor medische doeleinden bij zwangere vrouwen en jonge kinderen te verminderen.