Vertaling van "dans les onze " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Afghanistan: " Dit is onze realiteit" | Afghanistan: " Dit is onze realiteit"
Home | Afghanistan: " Dit is onze realiteit" | Afghanistan: " Dit is onze realiteit"

Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg / KUL), Francine De Meerleer (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB), Béa Jans (ISP-WIV section épidémiologie Bruxelles), Hilde Jansens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques Universitaires Saint-Luc Bruxelles / UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles / ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB) et An Willemse (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst)
Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg/ KUL), Francine De Meerleer (Onze Lieve Vrouw/ Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), Béa Jans (ISP / WIV afdeling epidemiologie Brussel), Hilde Janssens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques universitaires Saint-Luc Bruxelles/ UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles/ ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), An Willemse (Onze Lieve Vrouw/ Aalst).

Projet 1: 'Alcool au sein de la famille - focus sur l’enfant/le jeune’ (Psychiatrisch Centrum Onze Lieve Vrouw Van Vrede, Menen) (.PDF)
Project 1: ’Alcohol binnen het gezin - focus op het kind/de jongere’ (Psychiatrische Centrum Onze Lieve Vroux Van Vrede, Menen) (.PDF)

Onze pour cents des jeunes consomment des médicaments de la rubrique des médicaments psychotropes (contre 62% dans les centres pour adultes).
11% van de jongeren gebruikt geneesmiddelen uit de rubriek van de psychotrope geneesmiddelen (versus 62% in de centra voor volwassenen).

Epaulés par un expert et un employé administratif, onze inspecteurs (également appelés « douaniers » car ils proviennent de l’administration des Finances) vérifient sur le terrain la conformité des déchets transitant par le territoire belge, par rapport à la législation européenne en application.
Met de steun van een expert en een ambtenaar controleren onze inspecteurs of de afvalproducten die in transit zijn op Belgisch grondgebied aan de Europese wetgeving beantwoorden.

Propre campagne d'hygiène dans l'hôpital, précédée d'un teaser " We blazen onze campagne op" (" Notre campagne gonfle" ).
Eigen hygiënecampagne in het ziekenhuis, voorafgegaan door een teaser " We blazen onze campagne op" .

Afghanistan: " Dit is onze realiteit" | Médecins Sans Frontières
Afghanistan: " Dit is onze realiteit" | Artsen Zonder Grenzen

onze réunions plénières de la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire ;
elf plenaire vergaderingen van de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;

En 2009, la HCM à usage humain et vétérinaire s’est réunie onze fois.
In 2009 kwam de HCG elf keer bijeen.

Pour 2010, onze publications, pour lesquelles des collaborateurs de la DG PRE autorisation ont été (co) auteur, ont été rassemblées.
Voor 2010 zijn elf publicaties verzameld waarvoor DG PRE vergunning medewerkers als (co-)auteur optraden.