Traduction de «dans les recettes que vous concoctez pour votre » (Français → Néerlandais) :

Bon à savoir : vous pouvez utiliser les laits de Croissance Nestlé dans les recettes que vous concoctez pour votre bébé : dans des purées, des compotes, etc.
Goed om weten: je kan de groeimelk van Nestlé gebruiken in de recepten die je voor je baby klaarmaakt:, in puree's, compotes enz.

Adoptez le bon régime pendant votre grossesse : Nestlé vous propose des recettes saines et équilibrées, spécialement élaborées pour les futures mamans
Eet gezond en evenwichtig tijdens je zwangerschap: Nestlé stelt je lekkere, aangepaste recepten voor die speciaal werden samengesteld voor toekomstige mama's.

Vous trouverez dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront de passer de la théorie à la pratique et de faire vous-même de la prévention active dans votre vie quotidienne.
In deze rubriek vind je tips en recepten om de theorie toe te passen. Op die manier kan je in je dagelijks leven zelf actief aan preventie doen.

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance 2+ dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk 3+ gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance 3+ dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk 3+ gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Vous trouverez sur www.cancer.be/alcool-et-cancer de nombreuses informations sur ce thème, mais également des conseils pratiques pour limiter votre consommation, comme par exemple des recettes de délicieux cocktails sans alcool.
Op www.kanker.be/alcohol-en-kanker lees je meer over alcohol en kanker.

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance 1+ dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk 1+ gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

En plus d’informations de base, nous y reprenons de nombreux conseils afin de limiter votre consommation d’alcool et des recettes de cocktails sans alcool qui vous permettront de profiter de l’apéro tout en veillant à votre santé.
Naast achtergondinfo vind je er praktische tips om je alcoholgebruik te beperken én recepten voor heerlijke alcoholvrije cocktails. om te blijven genieten van de dagelijkse apero..

NATURNES®, ce sont des ingrédients 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune de nos recettes un vrai plaisir pour votre bébé :
NATURNES® bevat 100% natuurlijke ingrediënten* en alle kennis van de voedingsdeskundigen van Nestlé, zodat elk recept een waar plezier is voor je baby: