Traduction de «dans les totaux » (Français → Néerlandais) :

Les teneurs en AGT peuvent varier de 1 à 2% des AG totaux dans les margarines ménagères de formulation récente et dans les huiles, de 15 à 20% des AG totaux dans les margarines de basse qualité et peuvent atteindre jusqu’à 40 à 60% des AG totaux dans certaines margarines industrielles.
De TVZ-gehalten kunnen schommelen van 1 tot 2% van de totale VZ in huishoud margarines met een recente formulering en in oliën, van 15 tot 20% van de totale VZ in margarines van lage kwaliteit; ze kunnen in bepaalde industriële margarines 40 tot 60% van de totale VZ bereiken.

TOTAUX GENERAUX DE LA FACTURE (SOUS-TOTAUX A + SOUS-TOTAUX B): ...
DOOR DE V. I. TE STORTEN BEDRAG OP REKENING B (RUBRIEK B): .

Les teneurs en AGT peuvent varier de 1 à 2 % des AG totaux dans les margarines ménagères de formulation récente et dans les huiles, mais ils peuvent atteindre 15 à 20 % des AG totaux dans les margarines de moindre qualité et jusqu’à 40 à 60 % des AG totaux dans certaines margarines industrielles.
De TVZ-gehalten kunnen schommelen van 1 tot 2 % van de totale VZ in huishoudmargarines met een recente formulering en in oliën, maar in margarines van lagere kwaliteit kunnen ze 15 tot 20 % van de totale VZ bereiken en in bepaalde industriële margarines tot 40 à 60 % van de totale VZ.

E. coli 0/250 ml Entérocoques 0/250 ml Pseudomonas aeruginosa 0/250 ml Teneur en germes totaux à 22°C 100/ml Teneur en germes totaux à 37°C 20/ml Micro-organismes et parasites pathogènes absence
E. coli 0/250 ml Enterokokken 0/250 ml Pseudomonas aeruginosa 0/250 ml Totaal kiemgetal bij 22°C 100/ml Totaal kiemgetal bij 37°C 20/ml Pathogene micro-organismen en parasieten afwezig

calcul automatique des totaux et des totaux intermédiaires
automatische berekening van totalen en tussentotalen

Epinards 6,03 2,75 68,8 (cuits et sans tiges et nervures) Légumes totaux 126,50 57,73 661,8 (18 catégories) Fruits totaux 9,16 4,18 29,0 (9 catégories) Eau (robinet) 18 8,22 0,8 Total général 153,66 70,13 692,6 Source : W. Dejonckheere et coll. ; 1994
Totaal aan groenten 126,50 57,73 661,8 (18 categorieën) Totaal aan fruit 9,16 4,18 29,0 (9 categorieën) Water (kraan) 18 8,22 0,8 Algemeen totaal 153,66 70,13 692,6 Bron : W. Dejonckheere et al ; 1994

Herbicides totaux et dérivés (.PDF)
Totale en afgeleide herbiciden (.PDF)

les totaux (sous la forme d'un montant négatif).
(met een minteken) in de totale bedragen verrekend.

X-1 sont désormais incluses dans les totaux.
geboekt, worden nu wel opgenomen in de totalen.

Il est dès lors recommandé d’en réduire au maximum la consommation et de la limiter à ≤ 1% des apports énergétiques totaux.
Er wordt dan ook aangeraden om het verbruik zoveel mogelijk te beperken tot ≤ 1% van de totale energiebehoefte.