Traduction de «dans les villlages reculés » (Français → Néerlandais) :

Accueil | Actualités | Les équipes de MSF passent la nuit dans les villlages reculés à l'ouest de Banda Aceh
Home | Actueel | AZG-teams overnachten in afgelegen dorpen ten westen van Banda Atjeh

Accueil | Cliniques mobiles MSF dans les endroits reculés des Philippines
Home | Met mobiele klinieken naar afgelegen plaatsen

Cliniques mobiles MSF dans les endroits reculés des Philippines | Médecins Sans Frontières
Met mobiele klinieken naar afgelegen plaatsen | Artsen Zonder Grenzen

3.1.4. Caméra de recul/capteurs/miroir d’angle mort ou autre aide au recul similaire.
3.1.4. Achteruitkijkcamera/sensors/dodehoekspiegels of andere gelijkwaardige achteruitrijhulp.

Les véhicules automoteurs doivent être équipés d’outils permettant d’éviter une éventuelle collision ou d’en diminuer les conséquences (par ex. signal de recul).
Voertuigen met eigen aandrijving moeten uitgerust zijn met middelen die ertoe leiden dat een eventuele botsing kan worden vermeden of de gevolgen ervan verminderd (bv. achteruitrijsignaal).

Ceci correspond à un recul de 3,86 % de nos recettes par rapport au budget déposé.
Dit komt overeen met een achteruitgang met 3,86 % van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting.

Afin de faire reculer ce nombre élevé d’accidents du travail sur les chantiers de construction, l’inspection du travail (‘Division du contrôle régional du bien-être au travail’ du ‘Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale’) a mené, le 21 mars 2013, une première opération « coup de poing ».
Om dat hoge aantal arbeidsongevallen op bouwwerven terug te dringen, hield de arbeidsinspectie (‘Afdeling van het regionaal toezicht op het welzijn op het werk’ van de ‘Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg’) op 21 maart 2013 een eerste bliksemactie.

25|11|2013 - Cliniques mobiles MSF dans les endroits reculés des Philippines
25|11|2013 - Met mobiele klinieken naar afgelegen plaatsen

L’impact quotidien du recul économique est ressenti par beaucoup de travailleurs et leurs familles et ainsi que par les entreprises.
De dagelijkse impact van de economische terugval is voelbaar voor heel wat werknemers, hun gezinnen en ondernemingen.

Il s’agit essentiellement de chocs ou de heurts d’une partie du corps lorsque le collaborateur se relève ou recule, lorsqu’il glisse sur sol mouillé au niveau du car-wash, en cas de manutention inadéquate d’outils,.
Het gaat voornamelijk over blutsen en builen die de medewerker oploopt wanneer hij zich vooruit of achteruit beweegt, wanneer hij uitschuift op de natte grond in de car-wash, bij niet-correcte hantering van het werkmateriaal,.