Traduction de «dans l’angor amlodipine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angor de décubitus
angina pectoris bij rust

angor stable
stabiele angina pectoris

angor de Prinzmetal
angina van Prinzmetal

produit contenant de l'amlodipine et de l'olmésartan
product dat amlodipine en olmesartan bevat

produit contenant de l'amlodipine sous forme orale
product dat amlodipine in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine
product dat amlodipine bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

bésilate d'amlodipine
amlodipinebesilaat

produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril
product dat amlodipine en benazepril bevat

produit contenant de l'amlodipine et du telmisartan
product dat amlodipine en telmisartan bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’angor, Amlodipine EG peut être utilisé en monothérapie ou en association avec d’autres antiangineux chez les patients présentant un angor réfractaire aux dérivés nitrés et/ou à des doses adéquates de bêtabloquants.
Bij angina kan Amlodipine EG worden gebruikt als monotherapie of in combinatie met andere antianginale geneesmiddelen bij patiënten met angina die refractair is voor nitraten en/of voor geschikte doses bètablokkers.

Dans l’angor, Amlodipine besilate EG peut être utilisé en monothérapie ou en association avec d’autres antiangineux chez les patients présentant un angor réfractaire aux dérivés nitrés et/ou à des doses adéquates de bêtabloquants.
Bij angina kan Amlodipine besilate EG worden gebruikt als monotherapie of in combinatie met andere anti-anginale geneesmiddelen bij patiënten met angina die refractair is voor nitraten en/of voor geschikte doses bètablokkers.

Chez les patients atteints d’angor, Amlodipine besilate EG agit en améliorant l’apport sanguin au muscle cardiaque, qui reçoit ainsi plus d’oxygène, ce qui prévient l’apparition d’une douleur thoracique.
Bij patiënten met angina pectoris werkt Amlodipine besilate EG door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren, die dan meer zuurstof ontvangt; als gevolg daarvan wordt pijn op de borst voorkomen.

Chez les patients atteints d’angor, Amlodipine EG agit en améliorant l’apport sanguin au muscle cardiaque, qui reçoit ainsi plus d’oxygène, ce qui prévient l’apparition d’une douleur thoracique.
Bij patiënten met angina pectoris werkt Amlodipine EG door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren, die dan meer zuurstof ontvangt; als gevolg daarvan wordt pijn op de borst voorkomen.

Chez les patients atteints d’angor, l’administration uniquotidienne d’amlodipine allonge la durée totale d’exercice physique, le délai d’apparition de l’angor et le délai de survenue d’une dépression de 1 mm du segment ST. L’amlodipine réduit à la fois la fréquence des crises d’angor et la consommation de comprimés de nitroglycérine.
Bij patiënten met angina verhoogt toediening van amlodipine eenmaal per dag de totale inspanningsduur, de tijd tot optreden van angina en de tijd tot ST-segmentdaling met 1 mm en verlaagt die toediening zowel de frequentie van angina-aanvallen als de consumptie van glyceryltrinitraattabletten.

Chez les patients atteints d’angor, l’administration uni-quotidienne d’amlodipine allonge la durée totale d’exercice physique, le délai d’apparition de l’angor et le délai de survenue d’une dépression de 1 mm du segment ST. L’amlodipine réduit tant la fréquence des crises d’angor que la consommation de comprimés de nitroglycérine.
Bij patiënten met angina pectoris verhoogt amlodipine bij eenmaal daagse toediening de totale inspanningsduur, de tijd tot het optreden van een angina-aanval en de tijd tot het optreden van een depressie van het ST-segment met 1 mm. Amlodipine vermindert zowel de frequentie van anginaaanvallen als het verbruik van glyceryltrinitraat tabletten.

Chez les patients atteints d’angor, l’amlodipine administrée une fois par jour allonge la durée d’exercice physique totale, le délai d’apparition de l’angor et le délai de dépression de 1 mm du segment ST. L’amlodipine réduit à la fois la fréquence des crises angineuses et la consommation de comprimés de nitroglycérine.
Bij patiënten die lijden aan angina pectoris verhoogt amlodipine eenmaal per dag de totale oefentijd, de tijd tot angina en de tijd tot een 1 mm ST-segmentdepressie. Amlodipine vermindert zowel de frequentie van anginale aanvallen als het gebruik van nitroglycerinetabletten.

L’amlodipine a été étudiée chez les patients avec un angor chronique stable, avec un angor vasospastique et avec une cardiopathie ischémique documentée par angiographie.
Amlodipine werd bestudeerd bij patiënten met chronisch stabiele angina, vasospastische angina en angiografisch gedocumenteerde coronaire vaataandoeningen.

L'amlodipine a été étudiée chez les patients avec un angor chronique stable, un angor vasospastique et une cardiopathie ischémique documentée par angiographie.
Amlodipine is onderzocht bij patiënten met chronische stabiele angina, vasospastische angina en angiografisch vastgestelde kransslagaderziekte.