Vertaling van "dans notre source " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule unité géographique disponible dans notre source de données est l’arrondissement.
De enige geografische eenheid die beschikbaar is in onze gegevensbron is het arrondissement.

Informez-vous sur notre prochaine campagne: " ### [http ...]
Meer informatie over onze volgende campagne " ### [http ...]

Cette brochure est un complément de la brochure “Les champs électromagnétiques et la santé”, qui parle des différentes sources des champs électromagnétiques dans notre environnement, et comment la réglementation s’agence.
Deze brochure is een aanvulling van de brochure “Elektromagnetische velden en gezondheid”, die vertelt over de verschillende bronnen van elektromagnetische velden in onze leefwereld, en hoe de reglementering in elkaar zit.

Glucose: notre organisme transforme les aliments en un sucre appelé glucose. Le glucose constitue une source d'énergie pour une grande partie des cellules du corps.
Glucose: ons lichaam zet voedsel om in suiker, die glucose wordt genoemd en die een energiebron vormt voor een groot deel van de lichaamscellen.

Notre sécurité sociale reste un acquis et une source de soulagement pour ceux qui ont perdu leur emploi à cause de la crise.
Onze sociale zekerheid blijft gelukkig een zekerheid en een ‘bron van soelaas’ voor diegenen die in de crisis hun baan hebben verloren.

En outre, on trouverait comme sources potentielles de caféine dans notre pays les préparations suivantes :
Voorts kunnen in ons land ook de volgende bereidingen potentiële bronnen voor cafeïne vormen:

Le nombre de sources UV dans notre société ne fait qu’accroître, et ce aussi dans l’électroménager (les simples lampes halogènes, etc...).
Het aantal UV-bronnen in onze maatschappij neemt steeds toe, ook in het huishoudelijk gebruik (gewone halogeenlampen, enz.).

Prévalence de la maladie : aucun indicateur direct ou indirect de la prévalence d’une pathologie n’est disponible dans les documents N qui sont notre principale source de données.
prevalentie van de ziekte: er is geen enkele directe of indirecte indicator van de prevalentie van een ziekte beschikbaar in de documenten N, wat onze voornaamste gegevensbron is.

Les membres du panel imputent la source des dilemmes mis en lumière dans les cas à la manière dont notre système de production alimentaire fonctionne.
De bron van de aangedragen dilemma’s in de casussen schrijven de panelleden toe aan de wijze waarop ons productiesysteem op het gebied van voeding functioneert.

Si manger est une source évidente de plaisir, nous mangeons avant tout pour nous nourrir : cet apport énergétique est en effet nécessaire au bon fonctionnement de notre organisme.
Eten is natuurlijk een bron van plezier, maar het is toch in de eerste plaats een manier om ons te voeden: de aanvoer van energie uit voeding is immers nodig om ons lichaam goed te laten functioneren.