Vertaling van "dans quel cas pouvez-vous " (Frans → Nederlands) :

Dans quel cas pouvez-vous faire appel au Fonds Spécial de Solidarité ?
In welke gevallen komt het Bijzonder Solidariteitsfonds tussen?

Pour quels examens pouvez-vous introduire une demande et quand ?
Welke onderzoeken kan u zelf aanvragen en wanneer?

La loi du 20 août 2002 relative aux droits du patient vous dit quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer.
De wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt zegt wat uw rechten zijn en hoe u ze kan uitoefenen.

À quel groupe de référence pouvez-vous vous comparer ?
Met welk referentiegroep kunt u zich vergelijken?

Pouvez-vous indiquer concrètement à quelles enquêtes cette étude a donné lieu et quels en sont les résultats ?
Kan u concreet meedelen welke onderzoeken naar aanleiding van deze studie werden gestart en wat daarvan de resultaten zijn ?

Vous pouvez effacer tous les éléments, quel que soit leur état.
U kunt alle elementen wissen, ongeacht hun status.

: En indiquant des dates vous pouvez vérifier quels produits ont reçu un statut différent durant une certaine période, à partir d’une certaine date ou jusqu’à une certaine date.
: Door gebruik te maken van data kan u nagaan welke producten een andere status hebben gekregen gedurende een bepaalde periode, vanaf een bepaalde datum of tot een bepaalde datum.

Sur le site www.energivores.be (module nouveaux éclairages), vous pouvez vérifier quel type de lampe est recommandé en fonction de vos applications.
Op www.energievreters.be (module nieuwe verlichting) kan je nagaan welk lamptype best gebruikt wordt afhankelijk van de toepassing.

Via cette application vous pouvez demander expressément à l’INAMI que des paiements soient effectués sur un numéro de compte autre que le vôtre en tant que personne physique (et renseigner dès lors un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique) et vous pouvez indiquer pour les paiements effectués en 2010 un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique en mentionnant selon le cas,
Via de toepassing kunt u het RIZIV uitdrukkelijk vragen om de betalingen op een rekeningnummer te verrichten dat niet van u in uw hoedanigheid van natuurlijk persoon is (en aldus een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon meedelen) en kunt u voor de in 2010 verrichte betalingen een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon aanduiden, op voorwaarde dat u het volgende vermeldt:

Vous ne devez alors pas corriger ses produits un à un mais vous pouvez les ôter de l’application. Ensuite, vous pouvez à nouveau charger en groupe les données correctes des produits.
U moet deze producten dan niet één voor één verbeteren, maar u kan ze uit de toepassing verwijderen om vervolgens de correcte gegevens van de producten opnieuw in groep op te laden.