Traduction de «dans un entrepôt » (Français → Néerlandais) :

un entrepôt franc, une zone franche, un entrepôt douanier : ces lots de produits non conformes ne peuvent quitter ces entrepôts pour être expédiés vers l’entrepôt du commerçant qui livre des produits non communautaires à des navires que si le transfert se fait à l’aide d’un formulaire de contrôle douanier T1 et que les coordonnées de l’entrepôt sont mentionnées sur le DVCE.
uit een vrij entrepot, vrije zone, douane-entrepot: deze partijen niet-conforme producten mogen alleen deze opslagplaatsen verlaten om naar het entrepot van de handelaar welke niet-communautaire producten levert aan zeevaartuigen te worden verzonden, als de overbrenging met behulp van een T1 douanecontroleformulier gebeurt en waarbij op het GDB de coördinaten van het entrepot vermeld zijn.

Zone et entrepôt francs : Marchandises conformes aux normes CE Zone et entrepôt francs : Marchandises non conformes aux normes CE Entrepôt douanier : Marchandises conformes aux normes CE Entrepôt douanier : Marchandises non conformes aux normes CE
Vrije zone – vrije entrepot : EG-waardige goederen Vrije zone – vrije entrepot : niet EG-waardige goederen Douane-entrepot : EG - waardige goederen Douane-entrepot : niet EGwaardige goederen

Les autorités vétérinaires et douanières compétentes ne peuvent dans ce cas accorder l’autorisation à un entrepôt de la zone franche, à un entrepôt franc ou à un entrepôt douanier que si les conditions suivantes sont remplies :
De bevoegde veterinaire en douaneautoriteiten mogen in dat geval de toelating tot een entrepot in de vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot alleen toestaan als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Le vétérinaire officiel du PIF effectue également, si nécessaire, des contrôles physiques des produits susmentionnés qui sont livrés à, entreposés dans ou envoyés vers un entrepôt d’une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier, pour autant que l’on suspecte un risque pour la santé humaine ou animale.
De officiële GIP dierenarts verricht, indien nodig, ook materiële controles van de hierboven bedoelde producten die worden geleverd aan, opgeslagen in of verzonden naar een entrepot in een vrije zone, een vrij entrepot of een douaneentrepot, voor zover enig risico voor de gezondheid van mens of dier wordt vermoed.

les entrepôts de zones franches, les entrepôts francs et les entrepôts douaniers doivent être agréés par l’AFSCA pour l’entreposage de ces produits.
de entrepots van vrije zones, de vrije entrepots en de douane-entrepots moeten door het FAVV erkend zijn voor de opslag van deze producten.

Les produits ne satisfaisant pas aux exigences communautaires, placés sous surveillance douanière et transportés de ou vers ou encore entreposés dans un entrepôt d’une zone franche, dans un entrepôt franc ou dans un entrepôt douanier, doivent être accompagnés d’un DVCE délivré par le vétérinaire officiel du PIF.
Producten die niet aan de communautaire eisen voldoen, die onder douanetoezicht worden geplaatst en die worden vervoerd van of naar, dan wel opgeslagen in een entrepot in een vrije zone, in een vrij entrepot of in een douane-entrepot moeten vergezeld gaan van een GDB afgegeven door de officiële GIP dierenarts.

Pour le transport de lots ne satisfaisant pas aux exigences communautaires de et vers un entrepôt en zone franche, un entrepôt franc, un entrepôt douanier ou un ravitailleur de navires, les conditions suivantes sont d’application :
Voor het vervoer van partijen die niet aan de communautaire eisen voldoen van en naar een entrepot in een vrije zone, een vrij entrepot, een douane-entrepot of een scheepsbevoorrader gelden de volgende voorwaarden:

Il existe 5 ou 6 transporteurs qui amènent les farines et les graisses vers les différentes destinations : entrepôt de stockage, incinérateur ou cimenteries.
Er bestaan 5 of 6 transportfirma’s die het meel en de vetten naar de verschillende bestemmingen vervoeren: de opslagplaatsen, een verbrandingsoven of de cementfabrieken.

Entrepôt fermé, couvert, frais et sans animaux nuisibles.
Gesloten, overdekte, koele opslagplaats vrij van ongedierte.

Environ 22% des milieux d’accueil ont mentionné que d’autres activités se situaient dans le même bâtiment : garages, entrepôts ou ateliers.
Ongeveer 22% van de kinderopvangvoorzieningen vermeldt dat andere activiteiten zich in hetzelfde gebouw bevinden: garages, opslagplaatsen of ateliers.