Vertaling van "dans votre œilou vos yeux " (Frans → Nederlands) :

Ce pourrait être un signe que vous développez un glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre œilou vos yeux.
Dit kan een signaal zijn dat u een verhoogde druk in uw oog/ogen (glaucoom) aan het ontwikkelen bent.

- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.
- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.

En cas de surdosage, il est possible que vous vous sentiez confus ou agité, que votre fréquence cardiaque soit plus lente ou plus rapide qu’en temps normal ou que la couleur de votre peau, de votre langue, de vos yeux ou de votre urine change.
In geval van een overdosis kunt u zich verward of opgewonden of onrustig (geagiteerd) voelen, uw hartslag kan sneller of langzamer dan normaal zijn en de kleur van uw huid, tong, ogen en urine kan anders zijn.

Évitez le contact de Xaluprine avec votre peau, vos yeux ou votre nez.
Vermijd aanraking van uw huid, ogen of neus met Xaluprine.

Votre peau et le blanc de vos yeux deviennent jaunes (jaunisse) – ceux-ci peuvent être les signes d’une atteinte grave du foie.
Uw huid en oogwit worden geel (geelzucht) – dit zouden verschijnselen kunnen zijn van ernstige leverschade.

Pendant 24 heures après l’administration de ce produit, protégez vos yeux et votre peau contre une exposition à une forte lumière (comme le soleil direct ou les sources lumineuses artificielles de forte intensité).
Na toediening van dit geneesmiddel moeten uw ogen en huid gedurende 24 uur worden beschermd tegen sterke lichtbronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht of heldere, gerichte binnenhuisverlichting).

Si du médicament entre accidentellement dans vos yeux ou votre nez, rincez abondamment la zone avec de l’eau.
Als u per ongeluk wat in uw ogen of neus krijgt, spoel de plaats dan af met water.

Le conseil de l’aromaspécialiste: en versant l’huile sur votre pouce, vous êtes sûr(e) de ne pas ensuite en mettre «par accident» dans vos yeux.
Tip van de aromaspecialiste: Door de olie op de duim aan te brengen, komt deze nadien niet ‘per ongeluk’ in je ogen terecht als je in je ogen wrijft.

Placez de préférence le bord supérieur de votre écran à hauteur de vos yeux.
De bovenrand van uw beeldscherm bevindt zich het best op ooghoogte.

- Si vous avez une insuffisance hépatique (dont les symptômes peuvent être nausées (envie de vomir), diarrhée, une jaunisse (votre peau ou le blanc de vos yeux paraissent jaunes))
- als u leverfalen heeft (symptomen zijn bijvoorbeeld misselijkheid (zich ziek voelen), diarree, geelzucht (uw huid of uw oogwit ziet er geel uit))