Traduction de «votre pouce vous » (Français → Néerlandais) :

Administrer l’injection (toutes les seringues pré-remplies : 20, 40, 60, 80, 90, 100, 120 et 150 mg) Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable et formez un pli cutané (graisse du bas-ventre) entre votre pouce et votre index.
De injectie toedienen (alle voorgevulde spuiten: 20, 40, 60, 80, 100, 120 en 150 mg) Ga zitten of liggen in een comfortabele positie en neem een huidplooi (vet van de onderbuik) tussen uw duim en wijsvinger.

1. Prenez le stylo injecteur Jext dans votre main dominante (celle que vous utilisez pour écrire) avec votre pouce le plus près possible du bouchon jaune.
1. Pak Jext in je dominerende hand (diegene waarmee je schrijft) met de duim het dichtste bij de gele veiligheidsdop.

Assurez-vous que vous avez retiré votre pouce du bouton d’activation.
Controleer of u uw duim van de activeerknop heeft gehaald.

A noter – Pensez à retirer votre pouce du bouton une fois que vous entendez le premier clic, sinon il n’y aura pas de deuxième clic à la fin de l’injection.
Let op – Denk er aan uw duim van de knop te halen als u de eerste klik hoort, want anders zal er geen tweede klik zijn als de injectie klaar is.

Le conseil de l’aromaspécialiste: en versant l’huile sur votre pouce, vous êtes sûr(e) de ne pas ensuite en mettre «par accident» dans vos yeux.
Tip van de aromaspecialiste: Door de olie op de duim aan te brengen, komt deze nadien niet ‘per ongeluk’ in je ogen terecht als je in je ogen wrijft.